WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139923) VANNE À COMMUTATION ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET RESSORT PNEUMATIQUE ÉQUIPÉ D'UNE TELLE VANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139923    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053837
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 24.02.2015
CIB :
F16K 41/10 (2006.01), F16F 9/46 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : TRELLEBORGVIBRACOUSTIC GMBH [DE/DE]; Europaplatz 4 64293 Darmstadt (DE)
Inventeurs : ECKEL, Hans-Gerd; (DE).
HECHENBLAIKNER, Jörg; (DE)
Mandataire : FLÜGEL PREISSNER SCHOBER SEIDEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Nymphenburger Strasse 20 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 779.0 19.03.2014 DE
Titre (DE) ELEKTROMAGNETISCH SCHALTBARES VENTIL SOWIE EINE LUFTFEDER MIT EINEM DERARTIGEN VENTIL
(EN) ELECTROMAGNETICALLY SWITCHABLE VALVE AND AIR SPRING WITH SUCH A VALVE
(FR) VANNE À COMMUTATION ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET RESSORT PNEUMATIQUE ÉQUIPÉ D'UNE TELLE VANNE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektromagnetisch schaltbares Ventil (10) mit einem Gehäuse (12) und einem relativ zu dem Gehäuse (12) in Axialrichtung (A) bewegbares Stellglied (14), wobei das Gehäuse (12) einen Kanal (36) aufweist, der zwei Volumen fluidleitend miteinander verbindet und wobei das Stellglied (14) den Fluidstrom durch den Kanal (36) regelt. Um ein Ventil (10) mit einem geringen Gewicht zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zwischen dem Gehäuse (12) und dem Stellglied (14) zwei in Axialrichtung (A) zueinander beabstandete Rollmembranen (98, 100) angeordnet sind und dass die Rollmembranen (98, 100) in Axialrichtung (A) gesehen gleichgerichtet zueinander angeordnet sind. Ferner wird eine Luftfeder für ein Kraftfahrzeug mit einem derartigen Ventil (10) vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to an electromagnetically switchable valve (10) with a housing (12) and an actuator (14) which can be moved in the axial direction (A) relative to the housing (12). The housing (12) has a channel (36) which connects two volumes so as to conduct a fluid, and the actuator (14) regulates the flow of the fluid through the channel (36). In order to provide a low-weight valve (10), the invention proposes arranging two rolling membranes (98, 100) which are mutually spaced in the axial direction (A) between the housing (12) and the actuator (14) and arranging the rolling membranes (98, 100) in the same direction when seen in the axial direction (A). The invention further relates to an air spring for a motor vehicle, said air spring comprising such a valve (10).
(FR)La présente invention concerne une vanne à commutation électromagnétique (10) comprenant un boîtier (12) et un élément de réglage (14) mobile dans une direction axiale (A) par rapport au boîtier (12), le boîtier (12) comportant un conduit (36) qui établit une liaison fluidique entre les deux volumes, et l'élément de réglage (14) régule l'écoulement de fluide à travers le conduit (36). L'invention vise à fournir une vanne (10) de faible poids. A cet effet, deux membranes de roulement (98, 100) espacées l'une de l'autre dans la direction axiale (A) sont disposées entre le boîtier (12) et l'élément de réglage (14) et les membranes de roulement (98, 100) sont disposées dans la même direction l'une par rapport à l'autre lorsque l'on regarde dans la direction axiale (A). En outre, l'invention concerne un ressort pneumatique pour véhicule automobile qui est équipé une telle vanne (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)