WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139909) CHAÎNE CINÉMATIQUE HYBRIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139909    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053468
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 19.02.2015
CIB :
B60W 50/14 (2012.01), B60K 6/12 (2006.01), B60K 6/48 (2007.10), B60W 20/00 (2006.01), G10K 15/02 (2006.01), F16H 63/42 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : OSCHMANN, Sebastian; (DE).
BITTNER, Ulrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 205 329.3 21.03.2014 DE
Titre (DE) HYBRIDANTRIEBSSTRANG
(EN) HYBRID DRIVE-TRAIN
(FR) CHAÎNE CINÉMATIQUE HYBRIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hybridantriebsstrang (1) mit einer Brennkraftmaschine (6) als primären Antrieb (4), mit einem sekundären Antrieb (10) und mit einem Handschaltgetriebe (20), das durch einen Fahrer manuell betätigbar ist. Um den Betrieb eines Hybridantriebsstrangs zu vereinfachen, dient eine akustische Signaleinrichtung (30) dazu, den Fahrer akustisch auf die Notwendigkeit eines manuellen Gangwechsels aufmerksam zu machen.
(EN)The invention relates to a hybrid drive train (1) comprising an internal combustion engine (6) as a primary drive (4), a secondary drive (10) and a manual transmission (20) which can be manually actuated by a driver. In order to simplify the operation of a hybrid drive train, an acoustic signal device (30) is used to alert the driver acoustically of the necessity to manually change gears.
(FR)L'invention concerne une chaîne cinématique hybride (1) comprenant un moteur à combustion interne (6) qui de groupe propulseur primaire (4), un groupe propulseur secondaire (10) et une boîte de vitesses manuelle (20) qui peut être actionnée par un conducteur. Pour simplifier l'utilisation d'une chaîne cinématique hybride, un dispositif de signalisation sonore (30) sert à attirer l'attention du conducteur par voie acoustique sur la nécessité de changer de rapport manuellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)