WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139908) DISPOSITIF DE RAPPEL DE LEVIER DE SÉLECTION POUR BOÎTE DE VITESSES DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL DISPOSITIF DE RAPPEL DE LEVIER DE SÉLECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139908    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053462
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 19.02.2015
CIB :
F16H 59/02 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : HESSEL, Alex; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 205 248.3 20.03.2014 DE
Titre (DE) WÄHLHEBELRÜCKSTELLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUGGETRIEBE SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN WÄHLHEBELRÜCKSTELLVORRICHTUNG
(EN) SELECTOR LEVER RESET DEVICE FOR A VEHICLE GEARBOX, AND METHOD AND DEVICE FOR OPERATING SUCH A SELECTOR LEVER RESET DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RAPPEL DE LEVIER DE SÉLECTION POUR BOÎTE DE VITESSES DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL DISPOSITIF DE RAPPEL DE LEVIER DE SÉLECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wählhebelrückstellvorrichtung (100) für ein Fahrzeuggetriebe. Die Wählhebelrückstellvorrichtung (100) umfasst zum einen einen Wählhebel (105) zum Wählen einer Getriebestellung des Fahrzeuggetriebes und zum anderen eine Hebelführungseinrichtung (110), die zumindest ein Schiebeelement (115) und einen Sperrschlitten (120) aufweist. Das Schiebeelement (115) ist in der Hebelführungseinrichtung (110) entlang einer Schiebeachse (125) verschiebbar angeordnet und weist eine Rastkontur (145) auf. Der Wählhebel (105) ist mit dem Schiebeelement (115) mechanisch gekoppelt oder koppelbar, um entlang der Schiebeachse (125) zwischen einer Ruhestellung (130) und einer Betätigungsstellung (135) bewegt zu werden. Der Sperrschlitten (120) ist in der Hebelführungseinrichtung (110) entlang einer von der Schiebeachse (125) abweichenden Schlittenachse (140) zumindest zwischen einer Raststellung und einer Freigabestellung verschiebbar angeordnet und weist zumindest ein Rastelement (150) auf. Das Rastelement (150) ist mit der Rastkontur (145) verrastet, wenn sich der Wählhebel (105) in der Betätigungsstellung (135) und der Sperrschlitten (120) in der Raststellung befindet. Umgekehrt gibt das Rastelement (150) die Rastkontur (145) frei, wenn sich der Sperrschlitten (120) in der Freigabestellung befindet.
(EN)The invention relates to a selector lever reset device (100) for a vehicle gearbox. The selector lever reset device (100) comprises a selector lever (105) for selecting a gearbox setting of the vehicle gearbox and a lever guide apparatus (110) which has at least one slide element (115) and a locking slide (120). The slide element (115) is movably arranged in the lever guide apparatus (110) along a slide axis (125) and has a latch contour (145). The selector lever (105) is or can be mechanically coupled to the slide element (115) in order to be moved along the slide axis (125) between a rest position (130) and an actuating position (135). The locking slide (120) is movably arranged in the lever guide apparatus (110) along a slide axis (140) deviating from the slide axis (125) at least between a rest position and a release position and has at least one latching element (150). The latching element (150) latches in place with the latching contour (145) when the selector lever (105) is in the actuating position (135) and the locking slide (120) is in the latching position. In the reverse, the latching element (150) releases the latching contour (145) when the locking slide (120) is in the release position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de rappel de levier de sélection (100) destiné à une boîte de vitesses de véhicule automobile. Le dispositif de rappel de levier de sélection (100) comprend d'une part un levier de sélection (105) servant à sélectionner une position de vitesse de la boîte de vitesse du véhicule automobile et d'autre part un moyen de guidage de levier (110) qui comporte au moins un élément coulissant (115) et un coulisseau de blocage (120). L'élément coulissant (115) est disposé dans le moyen de guidage (110) de manière coulissante le long d'un axe de coulissement (125) et présente un contour d'encliquetage (145). Le levier de sélection (105) est accouplé ou peut être accouplé mécaniquement à l'élément coulissant (115) afin d'être déplacé le long de l'axe de coulissement (125) entre une position de repos (130) et une position d'actionnement (135). Le coulisseau de blocage (120) est disposé dans le moyen de guidage de levier (110) de façon coulissante le long d'un axe de coulisseau (140), différent de l'axe de coulissement (125), au moins entre une position d'encliquetage et une position de libération et comporte au moins un élément d'encliquetage (150). L'élément d'encliquetage (150) est encliqueté sur le contour d'encliquetage (145) lorsque le levier de sélection (105) se trouve dans la position d'actionnement (135) et que le coulisseau de verrouillage (120) se trouve dans la position d'encliquetage. A l'inverse, l'élément d'encliquetage (150) libère le contour d'encliquetage (145) lorsque le coulisseau de blocage (120) se trouve dans la position de libération.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)