WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139888) MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS ET PROCÉDÉ D'AMENER ET D'ENLÈVEMENT DE RÉCIPIENTS À UNE MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS RESPECTIVEMENT DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139888    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052918
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 12.02.2015
CIB :
B67C 7/00 (2006.01), B08B 9/20 (2006.01), B29C 49/42 (2006.01), B65B 35/24 (2006.01), B65G 47/86 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Inventeurs : CLÜSSERATH, Ludwig; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014103671.9 18.03.2014 DE
Titre (DE) BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM ZU- UND ABFÜHREN VON BEHÄLTERN ZU EINER BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINE
(EN) CONTAINER TREATMENT MACHINE, AND METHOD FOR SUPPLYING AND DISCHARGING CONTAINERS TO AND FROM THE CONTAINER TREATMENT MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS ET PROCÉDÉ D'AMENER ET D'ENLÈVEMENT DE RÉCIPIENTS À UNE MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS RESPECTIVEMENT DE CELLE-CI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Behälterbehandlungsmaschine umfassend ein um eine vertikale Maschinenachse (MA1) umlaufendes Transportelement (2) mit einer Vielzahl von Behandlungsstationen (2a) zum Behandeln von Behältern (3), einem ersten Transferstern (4) zum Zuführen der zu behandelnden Behälter (3) zum Transportelement (2) und einem zweiten Transferstern (10) zum Abführen der bereits behandelten Behälter (3) vom Transportelement (2). Dabei ist der erste Transferstern (4) derart ausgebildet und in Bezug auf das Transportelement (2) derart angeordnet, dass gleichzeitig jeweils zwei zu behandelnde Behälter zwei in Umfangsrichtung des Transportelements aufeinanderfolgenden Behandlungsstationen (2a) zugeführt werden und dass der zweite Transferstern (10) derart ausgebildet und in Bezug auf das Transportelement (2) derart angeordnet ist, dass gleichzeitig jeweils zwei bereits behandelte Behälter (3) von zwei in Umfangsrichtung des Transportelements (2) aufeinanderfolgenden Behandlungsstationen (2a) abgeführt werden.
(EN)The invention relates to a container treatment machine with a transport element (2) which rotates about a vertical machine axis (MA1), comprising a plurality of treatment stations (2a) for treating containers (3), a first transfer star (4) for supplying the containers (3) to be treated to the transport element (2), and a second transfer star (10) for discharging the already treated containers (3) from the transport element (2). The first transfer star (4) is designed and arranged relative to the transport element (2) such that two containers to be treated are supplied simultaneously to two respective treatment stations (2a) which follow each other in the circumferential direction of the transport element, and the second transfer star (10) is designed and arranged relative to the transport element (2) such that two already treated containers (3) are simultaneously discharged from two respective treatment stations (2a) which follow each other in the circumferential direction of the transport element (2).
(FR)L'invention concerne une machine de traitement de récipients comprenant un élément de transport (2) circulant un axe de machine vertical (MA1) et comportant une pluralité de stations de traitement (2a) servant à traiter des récipients (3), une première étoile de transfert (4) servant à amener les récipients (3) à traiter à l'élément de transport (2) et une seconde étoile de transfert (10) servant à enlever les récipients (3) déjà traités de l'élément de transport (2). Selon l'invention, la première étoile de transfert (4) est conçue et disposée par rapport à l'élément de transport (2) de façon à amener simultanément deux récipients à traiter respectivement à deux stations de traitement (2a) successives par référence à la direction périphérique de l'élément de transport et la seconde étoile de transfert (10) est conçue et disposée par rapport à l'élément de transport (2) pour enlever simultanément deux récipients (3) déjà traités respectivement de deux stations de traitement (2a) successives par référence à la direction périphérique de l'élément de transport (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)