WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139814) APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION ET/OU DE CONGÉLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139814    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000463
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2015
CIB :
F25C 1/22 (2006.01)
Déposants : LIEBHERR-HAUSGERÄTE OCHSENHAUSEN GMBH [DE/DE]; Memminger Strasse 77-79 88416 Ochsenhausen (DE).
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; (DE).
EMZ-HANAUER GMBH & CO. KG AA [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FRIEDMANN, Volker; (DE).
JENDRUSCH, Holger; (DE).
RAPP, Stefan; (DE).
WIEST, Matthias; (DE).
BRABENEC, Bernd; (DE).
KAISER, Mario; (DE).
KELLER, Hans Gerd; (DE).
LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE).
LIENHART, Peter; (DE).
DEMI, Ulrich; (DE).
DIRNBERGER, Albert; (DE).
BAURIEDL, Josef; (DE).
SPIESSL, Georg; (DE).
SIGNORINO, Manfredi; (DE)
Mandataire : LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 004 101.8 21.03.2014 DE
10 2014 008 870.7 16.06.2014 DE
Titre (DE) KÜHL- UND/ODER GEFRIERGERÄT
(EN) COOLING AND/OR FREEZING DEVICE
(FR) APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION ET/OU DE CONGÉLATION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem gekühlten Innenraum und mit einem in dem gekühlten Innenraum befindlichen Eisbereiter (30), der eine Schale (32) zur Ausbildung des Eises aufweist, wobei ein Wasserbehälter (20) vorgesehen ist, der mit dem Eisbereiter derart in Verbindung steht, dass die Schale aus dem Wasserbehälter mit Wasser versorgt wird, wobei sich der Wasserbehälter oberhalb der Schale befindet und wobei keine Pumpe zur Förderung des Wassers aus dem Wasserbehälter in die Schale vorhanden ist.
(EN)The invention relates to a cooling and/or freezing device, comprising a cooled interior and an ice maker (30) located in the cooled interior, which ice maker has a tray (32) for forming the ice, wherein a water tank (20) is provided, which is connected to the ice maker in such a way that the tray is supplied with water from the water tank, wherein the water tank is located above the tray and wherein no pump is present for conveying the water from the water tank into the tray.
(FR)La présente invention concerne un appareil de réfrigération et/ou de congélation, comprenant un espace intérieur réfrigéré et une machine à glace (30), logée dans l'espace intérieur réfrigéré, qui possède un bac (32) destiné à la formation de la glace. Un réservoir à eau (20) présent est en liaison avec la machine à glace de telle sorte que le bac est alimenté en eau depuis le réservoir à eau. Le réservoir à eau se trouve au-dessus du bac et il n'y a pas de pompe pour transporter l'eau du réservoir à eau dans le bac.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)