WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139809) DISJONCTEUR THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139809    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000437
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 26.02.2015
CIB :
H01H 37/04 (2006.01), H01H 37/54 (2006.01)
Déposants : ELLENBERGER & POENSGEN GMBH [DE/DE]; Industriestraße 2-8 90518 Altdorf (DE)
Inventeurs : ULLERMANN, Wolfgang; (DE).
SCHNEIDER, Ewald; (DE).
KOOPS, Dietmar; (DE)
Mandataire : FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 004 106.9 21.03.2014 DE
Titre (DE) THERMISCHER SCHUTZSCHALTER
(EN) THERMAL SAFETY SWITCH
(FR) DISJONCTEUR THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen thermisch auslösender Schutzschalter (1) zur Absicherung eines Verbrauchers (4) eines Fahrzeugstromnetzes, mit in einem Schaltergehäuse (5) einem temperaturabhängigen Schaltwerk (6), das in Abhängigkeit dessen Temperatur eine elektrisch leitende Verbindung zwischen zwei aus dem Schaltergehäuse (5) herausgeführten Außenanschlüssen (15a, 15b) herstellt, wobei die Außenanschlüsse (15a, 15b) auf gegenüber liegenden Gehäuseseiten des Schaltergehäuse (5) herausgeführt sind, und wobei die Außenanschlüsse (15a, 15b) zu einer elektrischen und mechanischen Anschlussverbindung (16a, 16b) mit den Kabelanschlussenden (17a, 17b) einerseits eines zu einem zu schützenden Verbraucher (4) und andererseits eines zu einer Bordnetzelektronik (2) führenden Kabelabschnitt (3a, 3b) vorgesehen und eingerichtet sind.
(EN)The invention relates to a thermally activated safety switch (1) for safeguarding a consumer (4) of a power supply network of a vehicle, comprising a switch housing (5) in a temperature-independent switching unit (6), which subject to the temperature thereof establishes an electrically conductive connection between two external terminals (15a, 15b) fed out of the switch housing (5), wherein the external terminals (15a, 15b) are fed out at opposite housing sides of the switch housing (5). On the one hand, the external terminals (15a, 15b) are provided for an electrical and mechanical terminal connection (16a, 16b) to the cable connection ends (17a, 17b) of a consumer (4) to be protected, and on the other hand to a cable portion (3a, 3b) leading to an on-board power supply electronics (2), and are configured accordingly.
(FR)L'invention concerne un disjoncteur (1) à déclenchement thermique, destiné à protéger un consommateur (4) d'un réseau électrique de véhicule, qui comprend un boîtier de commutateur (5), un mécanisme de commutation dépendant de la température (6) qui, en fonction de sa température, établit une liaison électriquement conductrice entre deux bornes externes (15a, 15b) sortant du boîtier de commutateur (5). Les bornes externes (15a, 15b) sortent sur des côtés opposés du boîtier de commutateur (5) et les bornes externes (15a, 15b) sont conçues et configurées pour établir une liaison de connexion (16a, 16b) électrique et mécanique par les extrémités de raccordement de câble (17a, 17b), d'un côté à une portion de câble (3a) qui mène à un consommateur (4) à protéger, et de l'autre côté à une portion de câble (3b) qui mène à une électronique de réseau de bord (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)