WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139794) DISPOSITIF DE PILE À COMBUSTIBLE ÉQUIPÉ D'UNE VOIE DE GAZ DE BALAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139794    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078543
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 18.12.2014
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : GRUNDEI, Daniel; (DE).
BERGER, Oliver; (DE).
KLEPPA, Oliver; (DE)
Mandataire : GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstraße 58/59 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
102014205031.6 18.03.2014 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFZELLENVORRICHTUNG MIT SPÜLGASPFAD
(EN) FUEL CELL APPARATUS WITH FLUSHING GAS PATH
(FR) DISPOSITIF DE PILE À COMBUSTIBLE ÉQUIPÉ D'UNE VOIE DE GAZ DE BALAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenvorrichtung (1) mit einer Brennstoffzelle (2), die ein Gehäuse (7) und eine darin angeordnete Membran-Elektroden-Anordnung (6) mit einer Kathode und einer Anode aufweist, einem Kathodengaspfad (3) zum Transport eines Kathodengases, der sich kathodenseitig durch die Membran-Elektroden-Anordnung (6) erstreckt, und einem Spülgaspfad (5) zum Transport eines das Gehäuse (7) im Betrieb spülenden Spülgases, der sich durch das Gehäuse (7) erstreckt. Es ist vorgesehen, dass ein Abschnitt des Spülgaspfades (5) durch den Kathodengaspfad (3) verläuft. Hierdurch weist die Brennstoffzellenvorrichtung (1) einen kompakten und aus wenigen Teilen bestehenden Aufbau auf.
(EN)The invention relates to a fuel cell apparatus (1) comprising a fuel cell (2) which has a housing (7) and a diaphragm/electrode arrangement (6) which is arranged in said housing and has a cathode and an anode, comprising a cathode gas path (3) for transporting a cathode gas, which cathode gas path extends on the cathode side through the diaphragm/electrode arrangement (6), and comprising a flushing gas path (5) for transporting a flushing gas which flushes the housing (7) during operation, which flushing gas path extends through the housing (7). Provision is made for one section of the flushing gas path (5) to run through the cathode gas path (3). As a result, the fuel cell apparatus (1) has a compact construction which consists of few parts.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pile à combustible (1) comprenant une pile à combustible (2) qui présente un corps (7) et un ensemble membrane-électrodes (6) disposé dans ce corps et comprenant une cathode et une anode, une voie de gaz cathodique (3) destinée au transport d'un gaz cathodique, qui s'étend sur le côté cathodique, à travers l'ensemble membrane-électrodes (6), et une voie de gaz de balayage (5) destinée au transport d'un gaz de balayage qui balaye le corps (7) pendant le fonctionnement, ce trajet s'étendant à travers le corps (7). Selon l'invention, une partie de la voie de gaz de balayage (5) s'étend à travers la voie de gaz cathodique (3). De cette façon, le dispositif de pile à combustible (1) présente une construction compacte et il est composé d'un petit nombre de pièces.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)