WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139701) DOUILLE DE GUIDAGE POUR DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE ET DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139701    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200143
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
F16D 23/14 (2006.01), F16D 21/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : HONSELMANN, Sebastian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 948.2 18.03.2014 DE
Titre (DE) FÜHRUNGSHÜLSE FÜR EINE KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSVORRICHTUNG UND ENTSPRECHENDE KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) GUIDE SLEEVE FOR A COUPLING ACTUATING DEVICE AND CORRESPONDING COUPLING ACTUATING DEVICE
(FR) DOUILLE DE GUIDAGE POUR DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE ET DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Führungshülse für eine Kupplungsbetätigungsvorrichtung einer Reibungskupplung, insbesondere einer Doppelkupplung, mit einem rohrförmigen Führungsteil und einem sich axial an das Führungsteil anschließenden Befestigungsteil zum Befestigen der Führungshülse an einem Gehäuseteil oder einem anderen Kupplungsteil der Reibungskupplung mittels mindestens eines Befestigungsmittels. Es ist vorgesehen, dass das Befestigungsteil mindestens einen elastisch ausgebildeten Bereich zwischen dem rohrförmigen Führungsteil und einer am Befestigungsteil für das mindestens eine Befestigungsmittel vorgesehenen Position aufweist, wobei dieser elastisch ausgebildete Bereich ein Verlagern des Führungsteils bei befestigter Führungshülse zulässt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Kupplungsbetätigungsvorrichtung mit einer entsprechenden Führungshülse.
(EN)The invention relates to a guide sleeve for a coupling actuating device of a friction coupling, in particular of a double coupling, having a tubular guide part and a fastening part, connected axially to the guide part, for fastening the guide sleeve to a housing part or to another coupling part of the friction coupling by means of at least one fastening means. According to the invention, the fastening part has at least one elastically formed region between the tubular guide part and a position provided on the fastening part for the at least one fastening means, wherein said elastically designed region allows a relocating of the guide part when the guide sleeve is fastened. The invention further relates to a coupling actuating device having a corresponding guide sleeve.
(FR)L'invention concerne une douille de guidage, destinée à un dispositif d'actionnement d'un embrayage à friction, notamment un double embrayage, qui comprend une pièce de guidage de forme tubulaire et une pièce de fixation, raccordée axialement à la pièce de guidage, qui sert à fixer la douille de guidage à une partie de boîtier ou à une autre pièce d'accouplement de l'embrayage à friction par l'intermédiaire d'au moins un moyen de fixation. Selon l'invention, la pièce de fixation possède au moins une zone de configuration élastique entre la pièce de guidage de forme tubulaire et une position conçue pour ledit moyen de fixation sur la pièce de fixation. Cette zone de configuration élastique permet un déplacement de la pièce de guidage lorsque la douille de guidage est fixée. L'invention concerne en outre un dispositif d'actionnement d'embrayage équipé d'une douille de guidage correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)