WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139684) DISPOSITIF DE BRÛLEUR À ÉVAPORATEUR POUR UN APPAREIL DE CHAUFFAGE MOBILE, FONCTIONNANT AVEC UN COMBUSTIBLE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139684    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/100100
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
F23D 3/40 (2006.01), F23D 5/12 (2006.01)
Déposants : WEBASTO SE [DE/DE]; Kraillinger Str. 5 82131 Stockdorf (DE)
Inventeurs : ILCHENKO, Volodymyr; (DE).
ZOSKE, Martin; (DE).
PÖHNER, Michael; (DE).
DELL, Vitali; (DE).
MÖSL, Klaus; (DE).
SOMMERER, Stefan; (DE).
KERSCHER, Thomas; (DE)
Mandataire : CIESLA PATENTANWÄLTE; Rotmoosweg 7 87629 Füssen-Hopfen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 813.4 20.03.2014 DE
Titre (DE) VERDAMPFERBRENNERANORDNUNG FÜR EIN MOBILES, MIT FLÜSSIGEM BRENNSTOFF BETRIEBENES HEIZGERÄT
(EN) EVAPORATOR BURNER ASSEMBLY FOR A MOBILE HEATING DEVICE OPERATED BY MEANS OF LIQUID FUEL
(FR) DISPOSITIF DE BRÛLEUR À ÉVAPORATEUR POUR UN APPAREIL DE CHAUFFAGE MOBILE, FONCTIONNANT AVEC UN COMBUSTIBLE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Verdampferbrenneranordnung (100) für ein mobiles, mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizgerät beschrieben, mit: einem Gemischaufbereitungsbereich (2) zum Erzeugen eines Brennstoff-Luft-Gemischs, einer in dem Gemischaufbereitungsbereich (2) angeordneten Brennstoffverdampfungsoberfläche (8) zum Verdampfen des flüssigen Brennstoffs, einer Brennluftzuführung (B) zum Zuführen von Brennluft zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2), einer Brennstoffzuführung (1) zum Zuführen von flüssigem Brennstoff zu der Brennstoffverdampfungsoberfläche (8), einem dem Gemischaufbereitungsbereich (2) strömungstechnisch nachgeordneten Umsetzungsbereich (3) zum Umsetzen des Brennstoff-Luft-Gemischs unter Freisetzung von Wärme, und einem sich beabstandet von einer Seitenwand (25) des Gemischaufbereitungsbereichs (2) durch den Gemischaufbereitungsbereich (2) zu dem Umsetzungsbereich (3) erstreckenden Wärmeleitkörper (7) zum Rückführen von Wärme aus dem Umsetzungsbereich (3) zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2) über Wärmeleitung.
(EN)The invention relates to an evaporator burner assembly (100) for a mobile heating device operated by means of a liquid fuel, comprising a mixture preparation area (2) for producing a fuel-air mixture, a fuel evaporation surface (8), arranged in the mixture preparation area (2), for evaporating the liquid fuel, a combustion air supply (B) for supplying combustion air to the mixture preparation area (2), a fuel supply (1) for supplying liquid fuel to the fuel evaporation surface (8), a reaction area (3), arranged fluidically downstream of the mixture preparation area (2), for reacting the fuel-air mixture while liberating heat, and a thermal conduction element (7), arranged at a distance from a side wall (25) of the mixture preparation area (2) and extending through the mixture preparation area (2) to the reaction area (3), for feeding heat back from the reaction area (3) to the mixture preparation area (2) via thermal conduction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de brûleur à évaporateur (100) pour un appareil de chauffage mobile, fonctionnant avec un combustible liquide, présentant : une zone de préparation d'un mélange (2) pour générer un mélange combustible-air, une surface d'évaporation de combustible (8), disposée dans la zone de préparation d'un mélange (2), destinée à évaporer le combustible liquide, une alimentation en air de combustion (B) pour alimenter la zone de préparation d'un mélange (2) en air de combustion, une alimentation en combustible (1) pour alimenter la surface d'évaporation du combustible (8) en combustible liquide, une zone de conversion (3), disposée en aval d'un point de vue technique d'écoulement, de la zone de préparation d'un mélange (2), pour convertir le mélange combustible-air avec libération de chaleur et un corps thermoconducteur (7), s'étendant à une certaine distance d'une paroi latérale (25) de la zone de préparation d'un mélange (2) au travers de la zone de préparation d'un mélange (2) vers la zone de conversion (3), pour recycler la chaleur de la zone de conversion (3) vers la zone de préparation d'un mélange (2) par conduction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)