WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139683) BRÛLEUR À ÉVAPORATION POUR UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE MOBILE FONCTIONNANT AVEC DU COMBUSTIBLE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139683    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/100099
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
F23D 5/12 (2006.01), F23D 3/40 (2006.01)
Déposants : WEBASTO SE [DE/DE]; Kraillinger Str. 5 82131 Stockdorf (DE)
Inventeurs : DELL, Vitali; (DE).
MÖSL, Klaus; (DE).
SOMMERER, Stefan; (DE).
KERSCHER, Thomas; (DE)
Mandataire : CIESLA PATENTANWÄLTE; Rotmoosweg 7 87629 Füssen-Hopfen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 812.6 20.03.2014 DE
Titre (DE) VERDAMPFERBRENNER FÜR EIN MOBILES, MIT FLÜSSIGEM BRENNSTOFF BETRIEBENES HEIZGERÄT
(EN) EVAPORATOR BURNER FOR A MOBILE HEATING DEVICE OPERATED WITH LIQUID FUEL
(FR) BRÛLEUR À ÉVAPORATION POUR UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE MOBILE FONCTIONNANT AVEC DU COMBUSTIBLE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verdampferbrenner (100) für ein mobiles, mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizgerät beschrieben, mit: einem Gemischaufbereitungsbereich (2) zum Mischen von Brennstoff mit Brennluft zu einem Brennstoff-Luft-Gemisch, einer Brennstoffzuführung (1) zum Zuführen flüssigen Brennstoffs zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2), einer Brennluftzuführung (B) zum Zuführen von Brennluft zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2), einem dem Gemischaufbereitungsbereich (2) strömungstechnisch nachgeordneten Umsetzungsbereich (3) zum Umsetzen des Brennstoff-Luft-Gemischs unter Freisetzung von Wärme, und einem Verdampferkörper (9) zum Verdampfen des flüssigen Brennstoff, der sich in dem Gemischaufbereitungsbereich (2) beabstandet von einer Seitenwand in einer axialen Richtung erstreckt und eine als Brennstoffverdampfungsoberfläche ausgebildete Außenumfangsfläche aufweist, die derart angeordnet ist, dass sie von der zugeführten Brennluft umströmt wird.
(EN)The invention relates to an evaporator burner (100) for a mobile heating device operated with liquid fuel, comprising: a mixture-preparing region (2) for mixing fuel with combustion air to form an air-fuel mixture, a fuel supply (1) for supplying liquid fuel to the mixture-preparing region (2), a combustion-air supply (B) for supplying combustion air to the mixture-preparing region (2), a reaction region (3) arranged downstream of the mixture-preparing region (2) for reacting the air-fuel mixture, heat thus being released, and an evaporator body (9) for evaporating the liquid fuel, which evaporator body extends in an axial direction in the mixture-preparing region (2) at a distance from a side wall and has an outer peripheral surface designed as a fuel-evaporating surface, which outer peripheral surface is arranged in such a way that the supplied combustion air flows around the outer peripheral surface.
(FR)L'invention concerne un brûleur à évaporation (100) pour un dispositif de chauffage mobile fonctionnant avec du combustible liquide, comportant : une zone de préparation de mélange (2) destinée à mélanger du combustible à de l'air comburant pour former un mélange combustible/air comburant, une conduite d'amenée de combustible (1) destinée à amener un combustible liquide à la zone de préparation de mélange (2), une conduite d'amenée d'air comburant (B) destinée à amener l'air comburant à la zone de préparation de mélange (2), une zone de transformation (3) montée en aval de la zone de préparation de mélange (2) dans le sens d'écoulement, destinée à transformer le mélange combustible/air comburant avec production de chaleur, et un corps évaporateur (9) destiné à faire évaporer le combustible liquide, s'étendant à distance d'une paroi latérale dans une direction axiale et présentant une surface périphérique extérieure conçue en tant que surface d'évaporation de combustible, disposée de manière à être entourée par l'air comburant amené.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)