WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139682) BORNE À VISSER EN PARALLÈLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139682    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/100027
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
H01R 4/40 (2006.01), H01R 4/50 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01)
Déposants : HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE)
Inventeurs : WANG, Xiafu; (DE).
SCHMIDT, Martin; (DE).
SPILKER, Nicole; (DE).
GARSKE, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 826.6 20.03.2014 DE
Titre (DE) PARALLELER SCHRAUBANSCHLUSS
(EN) PARALLEL SCREW CONNECTION
(FR) BORNE À VISSER EN PARALLÈLE
Abrégé : front page image
(DE)In parallelen Schraubanschlüssen (3), die bevorzugt in Reihenklemmen eingesetzt werden, ist die Kraftübertragung von der Anschlussschraube (32) auf elektrische Leiter (41) welche unterschiedliche Durchmesser aufweisen, nicht immer optimal. Zur Lösung wird vorgeschlagen, dass der Klemmkörper (33) im oder am Anschlussgehäuse (31) sowohl verschiebbar als auch um eine Drehachse (333) drehbar gelagert ist. Durch das Einschrauben der Anschlussschraube (32) verschiebt sich der Klemmkörper (33) nun in Richtung des elektrischen Leiters (41) kontaktiert den elektrischen Leiter (41) daraufhin mechanisch, dreht sich daraufhin durch ein weiteres Einschrauben der Anschlussschraube (32) um die Drehachse (333) und presst dadurch den elektrischen Leiter (41) mit entsprechend großer Kraft gegen die Stromschiene (2). Somit kann eine optimale Andruckkraft auch unabhängig vom jeweiligen Durchmesser des elektrischen Leiters (41) gewährleistet werden.
(EN)In parallel screw connections (3), which are preferably used in series terminals, the transmission of force from the connection screw (32) to electric conductors (41) which have different diameters is not always optimal. As a solution, the clamping element (33) is mounted in or on the connection housing (31) both in a movable manner as well as in a rotational manner about a rotational axis (333). By screwing the connection screw (32), the clamping element (33) is moved in the direction of the electric conductor (41), mechanically contacts the electric conductor (41), is rotated by further screwing the connection screw (32) about the rotational axis (333), and thus presses the electric conductor (41) against the busbar (2) with a corresponding degree of force. In this manner, an optimal pressing force is ensured independently of the respective diameter of the electric conductor (41).
(FR)L'invention aborde le problème des bornes à visser en parallèle (3) qui sont utilisées de préférence dans des barrettes à bornes et dans lesquelles la transmission de force de la vis de borne (32) à des conducteurs électriques qui présentent des diamètres différents n'est pas toujours optimale. Selon l'invention, pour résoudre ce problème, le corps de serrage (33) dans ou sur le boîtier de borne (31) est monté à la fois coulissant et rotatif autour d'un axe de rotation (333). Le serrage de la vis de borne (32) permet de déplacer le corps de serrage (33) en direction du conducteur électrique (41) puis le met en contact mécanique avec le conducteur électrique (41), le serrage supplémentaire de la vis de borne (32) le faisant tourner autour de l'axe de rotation (333), comprimant ainsi le conducteur électrique (41) avec une force élevée correspondante contre la barre-bus (2). Une force de pression optimale peut ainsi être garantie, même indépendamment du diamètre respectif du conducteur électrique (41).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)