WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139678) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR UN CAPOT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139678    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/000124
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 17.03.2015
CIB :
G02B 27/22 (2006.01)
Déposants : KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Inventeurs : SCHOLZ, Michael; (DE).
SCHIFFER, Holger; (DE).
INAN, Ömer; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 003 737.1 18.03.2014 DE
Titre (DE) SCHLIEßVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGHAUBE
(EN) LOCKING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HOOD
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR UN CAPOT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung mit einem Schloss für eine Tür oder eine Klappe und insbesondere für eine Haube eines Kraftfahrzeugs mit einem Gesperre umfassend eine Drehfalle und wenigstens eine Sperrklinke für ein Verrasten der Drehfalle. Die Schließvorrichtung umfasst einen als Zuziehhilfe ausgebildeten Antrieb, mit dem das Gesperre ganz oder teilweise so bewegt werden kann, dass ein Türspalt oder Haubenspalt verkleinert werden kann, wobei die Zuziehhilfe einen schwenkbar gelagerten Zuziehhebel, eine daran schwenkbar gelagerte Antriebsklinke für das Gesperre und eine den Zuziehhebel und die Antriebsklinke beaufschlagende motorische Antrieb-Einrichtung umfasst. Die Schließvorrichtung ist konstruktiv so ausgestaltet, dass in jeder Gesperreposition ein mechanisches Öffnen gesichert ist.
(EN)The invention relates to a locking device with a lock for a door or a panel and in particular for a hood of a motor vehicle, comprising a locking mechanism which comprises a rotary latch and at least one pawl for latching the rotary latch. The locking device comprises a drive which is designed as a closing aid and with which the locking mechanism can be completely or partly moved such that a door gap or a hood gap can be reduced. The closing aid comprises a pivotally mounted closing lever, a driving pawl which is pivotally mounted on the closing lever for the locking mechanism, and a motor drive device which acts on the closing lever and the driving pawl. The locking device is structurally designed such that a mechanical opening procedure is ensured in each locking position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture comprenant une serrure pour une portière ou un hayon et, en particulier, pour un capot d'un véhicule automobile avec un mécanisme de verrouillage. Le dispositif de fermeture comprend un pêne rotatif et au moins un loquet d'arrêt en vue d'un enclenchement du pêne rotatif. Le dispositif de fermeture comprend un entraînement réalisé sous la forme d'un système d'assistance de fermeture, lequel entraînement permettant de déplacer en totalité ou en partie le mécanisme de verrouillage de manière à pouvoir réduire une fente de portière ou une fente de capot. Le système d'assistance de fermeture comprend un levier de fermeture monté de manière à pouvoir pivoter, un loquet d'entraînement monté sur ce dernier de manière à pouvoir pivoter destiné au mécanisme de verrouillage et un système d'entraînement à moteur exerçant une contrainte sur le levier de fermeture et sur le loquet d'entraînement. La structure du dispositif de fermeture est configurée de telle manière qu'une ouverture mécanique est assurée dans chaque position du mécanisme de verrouillage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)