WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139672) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT PAR ÉLECTROPORATION AU MOYEN D'ÉLECTRODES À AIGUILLE CREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139672    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/078663
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 11.05.2015
CIB :
A61N 1/04 (2006.01), A61M 37/00 (2006.01)
Déposants : ETTA BIOTECH CO., LTD [CN/CN]; E1506, No.388, Ruo Shui Rd., Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215000 (CN)
Inventeurs : DAI, Edward; (CN)
Mandataire : SUZHOU CREATOR PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD.; No.93 Ganjiang West Road Suzhou, Jiangsu 215002 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410099965.0 18.03.2014 CN
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR ELECTROPORATING MEDICINE-ADMINISTRATION USING HOLLOW NEEDLE ELECTRODES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT PAR ÉLECTROPORATION AU MOYEN D'ÉLECTRODES À AIGUILLE CREUSE
(ZH) 一种利用空心电极针电穿孔给药的装置及方法
Abrégé : front page image
(EN)A device for electroporating medicine-administration using hollow needle electrodes, comprising a medicine-administering head (1), a control panel, and a control wire and a tube (2) connecting the medicine-administering head (1) and the control panel; the medicine-administering head (1) comprises a universal joint (8), a camera (10), an illuminating lamp (11), a molecular medicine transport structure (13), an electric connector (14), a grill (9), a hollow needle electrode array (12), and a telescoping structure (15); the control panel comprises a display (7) for observing the video captured by the camera, a joystick (3) for controlling the universal joint (8), and a remote initiating device (a) for controlling the triggering of electric pulses; the control panel is connected to the electric connector (14) inside of the medicine-administering head (1) by means of the wires arranged inside of the tube (2). The device for electroporating medicine-administration provides real-time monitoring of the electroporation performance during cell electroporation, is universal and chemical pollution free, has good electroporating and cell-electroporating effects, reduces treatment time and harm to normal cells, enhances drug utilization rate, and accurately adjusts the strength and range of the electric field, thereby mitigating the pain a patient experiences during treatment.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'administration de médicament par électroporation au moyen d'électrodes à aiguille creuse, comprenant une tête d'administration de médicament (1), un panneau de commande, et un fil de commande et un tube (2) reliant la tête d'administration de médicament (1) et le panneau de commande; la tête d'administration de médicament (1) comprend une jonction universelle (8), une caméra (10), une lampe d'éclairage (11), une structure de transport de médicament moléculaire (13), un connecteur électrique (14), une grille (9), un réseau d'électrodes à aiguille creuse (12), et une structure télescopique (15); le panneau de commande comprend un affichage (7) pour observer la vidéo capturée par la caméra, une manette (3) pour commander la jonction universelle (8), et un dispositif d'initiation à distance (a) pour commander le déclenchement d'impulsions électriques; le panneau de commande est connecté au connecteur électrique (14) à l'intérieur de la tête d'administration de médicament (1) au moyen des fils agencés à l'intérieur du tube (2). Le dispositif d'administration de médicament par électroporation permet la surveillance en temps réel des performances d'électroporation pendant une électroporation cellulaire, est universel et exempt de pollution chimique, possède des effets d'électroporation et d'électroporation cellulaire satisfaisants, diminue le temps de traitement et l'atteinte des cellules normales, augmente le taux d'utilisation de médicament, et ajuste précisément l'intensité et la plage du champ électrique, de manière à réduire la douleur subie par un patient pendant un traitement.
(ZH)一种利用空心电极针电穿孔给药的装置,包括施药头(1),控制台及连接施药头(1)和控制台的控制线和导管(2);施药头(1)包括万向节(8),摄像头(10),照明灯(11),分子药物传输结构(13),电连接器(14),格栅(9),空心电极针阵列(12),可伸缩的构建(15);控制台包括用于观察摄像头影像的显示器(7),控制万向节(8)的摇杆(3),控制电脉冲发生的远距离启动装置(a);控制台通过导管(2)内铺设的线路与施药头(1)内部的电连接器(14)相连接。该电穿孔给药的装置为细胞电穿孔提供实时监控电穿孔的效果、通用性强、电穿孔效果好、无化学污染、减少了对正常细胞造成损伤、细胞电穿孔效率高、能提高药物使用的效率、减少治疗时间、能够精确调整电场的强度和电场区域、减轻了病人治疗时的痛苦。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)