WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139508) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION À FAIBLE TEMPÉRATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139508    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/000127
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 02.03.2015
CIB :
A61L 2/12 (2006.01), A23L 3/01 (2006.01)
Déposants : LIU, Dongsheng [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LIU, Dongsheng; (CN)
Données relatives à la priorité :
201410104309.5 15.03.2014 CN
201410195100.4 30.04.2014 CN
Titre (EN) LOW-TEMPERATURE STERILIZATION APPARATUS AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION À FAIBLE TEMPÉRATURE
(ZH) 一种低温灭菌设备及方法
Abrégé : front page image
(EN)A low-temperature sterilization apparatus and method, said apparatus comprising a microwave device (5), said microwave device (5) being provided with a microwave chamber (7) producing a sterilizing microwave radiation source; said apparatus further comprising a container (1) located inside the microwave chamber (7); said container (1) being provided with a feed port (3) and a discharge port (4). An interlayer (12) is provided on the outer side of the container (1), said interlayer (12) being provided with a fluid inlet (13) and a fluid outlet (14); said interlayer (12) being internally provided with a fluid; said fluid being a liquid mixture containing microwave-absorbing material. The method is: material entering via the feed port (3) said container (1) inside the microwave chamber (7); the mixed solution containing microwave-absorbing material being guided into the interlayer (12) via a fluid inlet (13), forming an externally arranged microwave-absorbing layer for sterilizing the material. The microwave radiation exerts an effect on the microwave-absorbing layer and the material layer, thereby regulating the thickness of the material layer; when sterilization has been completed, the material is discharged via the container discharge port (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de stérilisation à faible température, le dispositif comprenant un micro-ondes (5) présentant une cavité micro-ondes (7) générant une source de rayonnement micro-ondes stérilisant ainsi qu'un conteneur (1) dans lequel est logée la cavité micro-ondes (7) et présentant un orifice d'entrée (3) et un orifice d'évacuation (4). Le côté extérieur du conteneur (1) présente une couche intermédiaire (12) dotée d'un orifice d'entrée (13), d'un orifice de sortie (14) et dans laquelle se trouve un corps liquide renfermant un mélange de matériaux absorbant les micro-ondes. Selon le procédé, une fois que les matériaux sont entrés dans le conteneur (1) de la cavité micro-ondes (7), le mélange des matériaux absorbant les micro-ondes permet d'obtenir un corps liquide qui va entrer dans l'orifice d'entrée (13) jusqu'à la couche intermédiaire (12) de manière à former une couche absorbant les ondes périphériques de stérilisation. Le rayonnement micro-ondes agit sur la couche absorbant les ondes et la couche de matériaux de manière à réguler l'épaisseur de la couche de matériaux qui, après stérilisation, sont évacués par l'orifice d'évacuation (4) du conteneur.
(ZH)一种低温灭菌设备及方法,所述设备包括微波器(5),所述微波器(5)设有产生灭菌微波辐射源的微波腔(7),所述设备还包括一设于微波腔(7)内的容器(1),所述容器(1)设有进料口(3)、出料口(4)。所述容器(1)外侧设有夹层(12),所述夹层(12)设有流体进口(13)、流体出口(14),所述夹层(12)内设有流体,所述流体为含有微波吸波材料的混合液体。所述方法为:物料由进料口(3)进入设于微波腔(7)内的所述容器(1);将含有微波吸波材料的混合溶液由流体进口(13)导入夹层(12),形成灭菌物料的外设吸波层。微波辐射作用于吸波层、物料层,从而起到调节物料层厚的作用,灭菌结束后物料由容器出料口(4)排出。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)