WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139346) VÊTEMENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE VÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139346    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/075076
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 10.04.2014
CIB :
A41H 42/00 (2006.01), A41H 43/04 (2006.01), A41D 1/00 (2006.01)
Déposants : HAINING YINGXIN CLOTHES CO., LTD. [CN/CN]; Ground Floor, No.27 Leather Processing Area, Haichang Street, Haining County Jiaxing, Zhejiang 314400 (CN)
Inventeurs : XIE, Yafeng; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410105213.0 20.03.2014 CN
Titre (EN) GARMENT AND GARMENT MANUFACTURING METHOD
(FR) VÊTEMENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE VÊTEMENT
(ZH) 成衣及其成衣制作方法
Abrégé : front page image
(EN)A garment and a garment manufacturing method. The garment manufacturing method comprises the steps of: selection: selecting a fabric A and a fabric B as the front side and the back side of the garment respectively; gluing: gluing the back side of the fabric A and/or the back side of the fabric B; tailoring: oppositely tailoring the fabric A and the fabric B into garment sheets to enable the garment sheets corresponding to a same position to be oppositely disposed; sewing: sewing the garment sheet of the fabric A into a first garment shell and sewing the garment sheet of the fabric B into a second garment shell; attachment: attaching the first garment shell and the second garment shell; and edge banding: oppositely fixing the edge of the first garment shell and the edge of the second garment shell. In the provided garment manufacturing method, one side of the manufactured garment is the fabric A, the other side of the manufactured garment is the fabric B, and the garment manufactured by using the method can be worn on both sides. The back side of the fabric A and/or the back side of the fabric B is glued, so that the two sides of the garment are attached to each other, thereby improving the fabric fitting performance of the garment, and facilitating garment setting.
(FR)L'invention concerne un vêtement et un procédé de fabrication de vêtement. Le procédé de fabrication de vêtement comprend les étapes consistant à : sélection : sélectionner un tissu A et un tissu B comme le côté avant et le côté arrière du vêtement, respectivement; collage : coller le côté arrière du tissu A et/ou le côté arrière du tissu B; coupe sur mesure : couper de façon opposée le tissu A et le tissu B en couches de vêtement pour permettre aux couches de vêtement correspondant à une même position d'être placées de façon opposée; couture : coudre la couche de vêtement du tissu A en une première enveloppe de vêtement, et coudre la couche de vêtement du tissu B en une seconde enveloppe de vêtement; fixation : fixer la première enveloppe de vêtement et la seconde enveloppe de vêtement; et bandage de bord : fixer de façon opposée le bord de la première enveloppe de vêtement et le bord de la seconde enveloppe de vêtement. Dans le procédé de fabrication de vêtement, un premier côté du vêtement fabriqué est le tissu A, l'autre côté du vêtement fabriqué est le tissu B, et le vêtement fabriqué à l'aide du procédé peut être porté sur les deux côtés. Le côté arrière du tissu A et/ou le côté arrière du tissu B est collé de telle sorte que les deux côtés du vêtement sont fixés l'un à l'autre, ainsi améliorant l'efficacité de montage de tissu du vêtement, et facilitant le finissage de vêtement.
(ZH)一种成衣及其成衣制作方法,成衣制作方法包括步骤:选择,选择A面料及B面料分别作为成衣的正面及反面;上胶,将所述A面料和/或所述B面料的反面上胶;裁剪,将所述A面料及所述B面料相对裁剪成衣片,使同一部位对应的衣片相对设置;缝合,将所述A面料的衣片缝合成第一衣壳,将所述B面料的衣片缝合成第二衣壳;贴合,将所述第一衣壳与所述第二衣壳贴合;封边,所述第一衣壳与所述第二衣壳的边缘相对固定。提供的成衣制作方法,制作的成衣一面为A面料,另一面为B面料,使得通过上述方法制作的成衣可以两面穿。通过将A面料和/或B面料的反面上胶,使得成衣的两面贴合,提高了成衣的面料贴合性,进而方便了成衣定型。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)