WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139225) DISPOSITIF DE MISE EN PRISE À DENTS TRIANGULAIRES POUR OUTIL À CLIQUET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139225    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/073684
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 19.03.2014
CIB :
B25B 13/46 (2006.01)
Déposants : LAI, Jim [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LAI, Jim; (CN)
Mandataire : BEIJING HUIZE INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLC; ZHANG, Jin A18, Horizon International Tower No.6, Zhichun Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) RATCHET TOOTH ENGAGEMENT DEVICE FOR RATCHET TOOL
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN PRISE À DENTS TRIANGULAIRES POUR OUTIL À CLIQUET
(ZH) 棘轮工具的棘齿啮合装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a ratchet tooth engagement device for a ratchet tool, comprising a ratchet wrench body (1), an assembling hole (11) penetrating through one end thereof; and a detent assembly (2), which is mounted in the assembling hole (11) of the ratchet wrench body, and comprises a ratchet base (21, 5), a ring gear disc (22, 6), an elastic element (7, 23), and a seal cover (24). A driving hole is provided in and penetrates through the ratchet base from the top to the bottom, a ring portion (212, 52) protrudes from the outer peripheral side of the ratchet base, and a tooth row (3, 9) is provided around either side or both sides of the ring portion (212, 52), the tooth row (3, 9) being engaged with row teeth (10) provided on the ring gear disc (22, 6) sheathed on the ratchet base. The seal cover (24) is sheathed on an end portion of the ratchet base (21, 5) and covers the opening of the assembling hole (11). The elastic element is sheathed to the end of the ratchet base provided with the ring gear disc (22, 6), and two ends of the elastic element (7, 23) are respectively elastically abutted against the seal cover (24) and the ring gear disc (22, 6), and are elastically pushed against the row teeth (10) of the ring gear disc to engage with the tooth row (3, 9) of the ring portion (212, 52). The device can generate a tooth skipping sound to let a user know the reversing case, and has the advantages of reduced whole weight, convenient assembly, and simple operation.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise en prise à dents triangulaires pour un outil à cliquet, comprenant un corps (1) de clé à cliquet, un trou d'assemblage (11) traversant une extrémité de celui-ci ; et un ensemble mécanisme d'arrêt (2), qui est monté dans le trou d'assemblage (11) du corps de clé à cliquet, et qui comprend une base (21, 5) de cliquet, un disque à couronne dentée (22, 6), un élément élastique (7, 23) et un couvercle d'étanchéité (24). Un trou d'entraînement est ménagé dans la base de cliquet et traverse celle-ci de haut en bas, une partie annulaire (212, 52) fait saillie du côté périphérique extérieur de la base de cliquet, et une rangée de dents (3, 9) est disposée autour d'un côté ou l'autre ou des deux côtés de la partie annulaire (212, 52), la rangée de dents (3, 9) étant en prise avec une rangée de dents (10) disposées sur le disque à couronne dentée (22, 6) enveloppant la base de cliquet. Le couvercle d'étanchéité (24) enveloppe une partie d'extrémité de la base de cliquet (21, 5) et couvre l'ouverture du trou d'assemblage (11). L'élément élastique enveloppe l'extrémité de la base de cliquet dotée du disque à couronne dentée (22, 6), et deux extrémités de l'élément élastique (7, 23) sont respectivement élastiquement en butée contre le couvercle d'étanchéité (24) et contre le disque à couronne dentée (22, 6), et sont poussées élastiquement contre la rangée de dents (10) du disque à couronne dentée de façon à venir en prise avec la rangée de dents (3, 9) de la partie annulaire (212, 52). Le dispositif peut générer un son de saut de dent permettant à un utilisateur de connaître le moment de retour en arrière, et offre les avantages d'une réduction de poids total, d'un assemblage pratique et d'une utilisation simple.
(ZH)一种棘轮工具的棘齿啮合装置,包括棘扳体(1),其一端贯设有一组孔(11);及一掣动组件(2),其装设于棘扳体的组孔(11)内,该掣动组件包括有棘轮座(21、5)、齿环盘(22、6)、弹性件(7、23)及封盖(24),该棘轮座设有驱动孔由顶面贯穿至底面,且于棘轮座外周侧凸伸有一环圈部(212、52),在环圈部(212、52)的任一侧或是两侧环设有齿排(3、9),该齿排(3、9)与套设于棘轮座的齿环盘(22、6)上设置的排齿(10)相互啮合;所述封盖(24)套设于棘轮座(21、5)的端部并遮闭组孔(11)的孔口;弹性件套装于棘轮座设有齿环盘(22、6)的一端,所述弹性件(7、23)的两端分别弹抵于封盖(24)及齿环盘(22、6),并弹性推抵齿环盘的排齿(10)与环圈部(212、52)的齿排(3、9)相啮合。该装置在操作中能产生跳齿声使得使用者知晓换向的情况,具有减轻整体的重量、组装方便及操作简易的优点。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)