WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015137869) INSTALLATION DE COMPOSANTS HYBRIDES DANS UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/137869    N° de la demande internationale :    PCT/SE2015/050271
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
B60K 1/04 (2006.01), B60R 16/04 (2006.01), H01M 10/625 (2014.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventeurs : TSYCHKOV, Alexei; (SE).
NESS, Christian; (SE)
Mandataire : GARDEMARK, Niklas; (SE)
Données relatives à la priorité :
1450270-2 11.03.2014 SE
Titre (EN) INSTALLATION OF HYBRID COMPONENTS IN A VEHICLE
(FR) INSTALLATION DE COMPOSANTS HYBRIDES DANS UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an installation of hybrid components in a vehicle (1) comprising a frame rail (4) with an extension the longitudinal direction of the vehicle. The installation comprises a first unit (7), comprising an electric energy storage device (7b), a second unit (8) comprising at least one component (8b-e) in a cooling system, and fastening elements (10) with which the first unit (7) and the second unit (8) may be attached on the frame rail (4). The first unit (7) is attached in a position adjoining a side surface (4a) of the frame rail (4), and the second hybrid component (8) is attached at a greater distance from the frame rail (4) and in a position at least partly outside of the first unit (7).
(FR)La présente invention se rapporte à une installation de composants hybrides dans un véhicule (1) comprenant un longeron de cadre de châssis (4) ayant une extension dans la direction longitudinale du véhicule. L'installation comprend une première unité (7) comprenant un dispositif de stockage d'énergie électrique (7b), une seconde unité (8) comprenant au moins un composant (8b à 8e) dans un système de refroidissement, et des éléments de fixation (10) avec lesquels la première unité (7) et la seconde unité (8) peuvent être fixées sur le longeron de cadre de châssis (4). La première unité (7) est fixée dans une position adjacente à une surface latérale (4a) du longeron de cadre de châssis (4) et le second composant hybride (8) est fixé à une distance supérieure par rapport au longeron de cadre de châssis (4) et dans une position au moins partiellement à l'extérieur de la première unité (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)