WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015137290) TABLE D’OPÉRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/137290    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/056891
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 10.03.2015
CIB :
A61G 13/00 (2006.01), A61B 6/04 (2006.01), A61G 13/02 (2006.01), A61N 5/10 (2006.01)
Déposants : FUJIDENOLO CO.,LTD [JP/JP]; 361-1, Takiminamimachi, Komaki-shi, Aichi 4850053 (JP).
MEDIPOLIS MEDICAL RESEARCH INSTITUTE [JP/JP]; 4423, Higashikata, Ibusuki-shi, Kagoshima 8910304 (JP)
Inventeurs : Arimura Takeshi; (JP).
Matsuyama Mitsugi; (JP).
Ogino Takashi; (JP).
Hishikawa Yoshio; (JP).
Miyazaki Hideki; (JP).
Taguchi Yoshitaka; (JP).
Noma Keiichi; (JP)
Mandataire : INOUE Hironari; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-046982 10.03.2014 JP
Titre (EN) OPERATING TABLE
(FR) TABLE D’OPÉRATION
(JA) 施術台
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide an operating table on which a proton beam radiation therapy can be easily performed without having adverse effect on non-lesion sites and information related to a lesion site, said information having been specified with an inspection device, can be used as such in the proton beam radiation so that the proton beam therapy can be effectively performed. [Solution] An operating table (1) is provided with: a patient laying table (a means for laying and fixing a patient) (2) on which a patient (P) is laid and fixed in a required posture; a main body (3) for supporting the patient laying table (2); engagement pieces (an engagement means) (4, 4, ···) for detachably engaging the patient laying table (2) with the main body (3); and a motor (a means for controlling rotary driving) (14) for rotating the patient laying table (2) around a rotating axis in the head-foot direction of the patient and holding the same at an arbitrary rotation angle. If necessary, the patient laying table (2) can be detached from the main body (3).
(FR)[Problème] Produire une table d'opération sur laquelle une protonthérapie peut être aisément effectuée sans effet indésirable sur des sites non lésés et des informations associées à un site de lésion, lesdites informations ayant été spécifiées avec un dispositif d’inspection, peuvent être utilisées telles quelles dans l’irradiation de faisceau de protons de sorte que la protonthérapie puisse être efficacement effectuée. [Solution] La présente invention concerne une table d'opération (1) qui est pourvue de : une table d’installation de patient (un moyen pour installer et immobiliser un patient) (2) sur laquelle un patient (P) est installé et immobilisé dans une position requise ; un corps principal (3) pour soutenir la table d’installation de patient (2) ; des pièces d'engagement (un moyen d'engagement) (4, 4, · · ·) pour mettre en prise de façon détachable la table d’installation de patient (2) avec le corps principal (3) ; et un moteur (un moyen de commande d'entraînement rotatif) (14) pour faire tourner la table d’installation de patient (2) autour d'un axe de rotation dans la direction tête-pied du patient et maintenir celle-ci à un angle de rotation arbitraire. Si nécessaire, la table d’installation de patient (2) peut être détachée du corps principal (3).
(JA)【課題】病巣以外の部位に悪影響を及ぼすことなく陽子線の照射治療をすることが容易な上、検査装置で特定した病巣の部位に関する情報をそのまま陽子線照射の際にも利用可能で、陽子線治療を効果的に行うことが可能な施術台を提供する。 【解決手段】施術台1は、患者Pを載置して必要な体位で固定するための患者載置台(患者載置固定手段)2と、その患者載置台2を支持するための本体3と、患者載置台2を本体3に着脱可能に結合するための係合片(結合手段)4,4・・と、患者載置台2を患者の頭足方向を回転軸として回転させ、任意の回転角度で保持するためのモータ(回転駆動制御手段)14とが設けられている。そして、必要に応じて、患者載置台2と本体3とを分離することができるようになっている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)