WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015137019) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE TEMPÉRATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/137019    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/053166
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 05.02.2015
CIB :
G01J 5/48 (2006.01)
Déposants : KONICA MINOLTA, INC. [JP/JP]; 2-7-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1007015 (JP)
Inventeurs : KOH, Sei; (JP)
Mandataire : KOTANI, Etsuji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-050593 13.03.2014 JP
Titre (EN) TEMPERATURE MONITORING DEVICE AND TEMPERATURE MONITORING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE TEMPÉRATURE
(JA) 温度監視装置、及び、温度監視方法
Abrégé : front page image
(EN)A temperature monitoring device acquires a thermal image indicating the temperature distribution of a surface of a subject, obtains a visible light image of the subject, extracts a temperature region having a prescribed temperature from the thermal image, creates a first image in which the color of the region in the visible light image corresponding to the temperature region is changed, creates a second image in which the color of the region in the visible light image corresponding to the edge portion of the temperature region is changed, and selectively switches and displays the first image and the second image. As a result, it is possible to display images that make it possible to recognize that there is a location where the surface temperature of the subject is a prescribed temperature and to easily identify the details of the location having the prescribed temperature.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance de température qui acquiert une image thermique indiquant la répartition de la température d'une surface d'un sujet, qui obtient une image de lumière visible du sujet, extrait une région de température ayant une température prescrite de l'image thermique, crée une première image dans laquelle est modifiée la couleur de la région dans l'image de lumière visible correspondant à la région de température, crée une seconde image dans laquelle est modifiée la couleur de la région dans l'image de lumière visible correspondant à la partie de bord de la région de température, et commute et affiche sélectivement la première image et la seconde image. Par conséquent, il est possible d'afficher des images qui permettent de reconnaître qu'il existe un emplacement où la température de surface du sujet est une température prescrite, et d'identifier facilement les détails de l'emplacement ayant la température prescrite.
(JA) 温度監視装置は、対象物の表面の熱分布を示す熱画像を取得し、前記対象物の可視画像を取得し、前記熱画像から所定の温度の温度領域を抽出し、前記可視画像内の前記温度領域に該当する領域の色を変更した第1画像を作成し、前記可視画像内の前記温度領域のエッジ部分に該当する領域の色を変更した第2画像を作成し、前記第1画像と前記第2画像とを選択的に切り替えて表示する。そのため、表面温度が所定温度である箇所が対象物に生じたことが認識でき、かつ、所定の温度である箇所の詳細を容易に認識できる画像を表示することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)