WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136988) OBJECTIF DE ZOOM, DISPOSITIF OPTIQUE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN OBJECTIF DE ZOOM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136988    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/051506
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
G02B 15/20 (2006.01), G02B 13/18 (2006.01), G03B 5/00 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 15-3, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086290 (JP)
Inventeurs : UMEDA, Takeshi; (JP).
FUJIMOTO, Makoto; (JP)
Mandataire : INOUE, Yoshio; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-048995 12.03.2014 JP
2014-048996 12.03.2014 JP
Titre (EN) ZOOM LENS, OPTICAL DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING ZOOM LENS
(FR) OBJECTIF DE ZOOM, DISPOSITIF OPTIQUE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN OBJECTIF DE ZOOM
(JA) ズームレンズ、光学装置、ズームレンズの製造方法
Abrégé : front page image
(EN)This zoom lens has, in order from the object side, a negative first lens group (G1), a positive second lens group (G2), a negative third lens group (G3), and a positive fourth lens group (G4). When changing the magnification of this zoom lens, the first through third lens groups (G1-G3) move along the optical axis while the fourth lens group (G4) remains fixed. When focusing, a focusing group consisting of at least part of the second lens group (G2) moves along the optical axis. A movable group consisting of at least part of the third lens group (G3) moves so as to include a component in a direction perpendicular to the optical axis. A prescribed condition is satisfied. This zoom lens thus exhibits good optical performance when controlling vibration and when focusing on nearby objects.
(FR)L'invention porte sur un objectif de zoom, lequel objectif a, dans l'ordre à partir du côté objet, un premier groupe de lentilles négatif (G1), un deuxième groupe de lentilles positif (G2), un troisième groupe de lentilles négatif (G3) et un quatrième groupe de lentilles positif (G4). Lors du changement de l'agrandissement de l'objectif de zoom, les premier à troisième groupes de lentilles (G1 – G3) se déplacent le long de l'axe optique, tandis que le quatrième groupe de lentilles (G4) reste fixe. Lors de la focalisation, un groupe de focalisation constitué par au moins une partie du deuxième groupe de lentilles (G2) se déplace le long de l'axe optique. Un groupe mobile constitué au moins en partie par le troisième groupe de lentilles (G3) se déplace de façon à inclure une composante dans une direction perpendiculaire à l'axe optique. Une condition prescrite est satisfaite. Cet objectif de zoom présente par conséquent de bonnes performances optiques lors d'un contrôle de vibration, et lors de la focalisation sur des objets proches.
(JA) ズームレンズは、物体側から順に、負の第1レンズ群G1と、正の第2レンズ群G2と、負の第3レンズ群G3と、正の第4レンズ群G4とを有する。変倍に際して、第1~第3レンズ群G1~G3が光軸に沿って移動し、第4レンズ群G4の位置が固定である。合焦に際して、第2レンズ群G2の少なくとも一部が合焦群として光軸に沿って移動する。第3レンズ群G3の少なくとも一部が可動群として光軸と直交する方向の成分を含むように移動する。所定の条件式を満足する。これにより、ズームレンズは、防振時及び近距離物体合焦時の光学性能を良好にできる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)