WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136732) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136732    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/071247
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 11.08.2014
CIB :
A44B 19/42 (2006.01)
Déposants : YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP)
Inventeurs : UEDA Toshikazu; (JP).
NAGAI Daisuke; (JP)
Mandataire : HAMADA Yuriko; (JP)
Données relatives à la priorité :
PCT/JP2014/056995 14.03.2014 JP
Titre (EN) CUTTING DEVICE AND CUTTING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COUPE
(JA) 切断装置及び切断方法
Abrégé : front page image
(EN)The cutting device (10) advances a chain stopper (61) within a spacer section (5) of a continuous fastener chain (1) in response to detection of the spacer section (5) and conveys the continuous fastener chain (1) to a specified position in opposition to the elastic force of a tension spring (73). Subsequently, in the case of a continuous fastener chain (1) with a stop (6), the chain stopper (61) is separated from the spacer section (5) and the continuous fastener chain (1) is positioned in a cutting position (CL2). In the case of a continuous fastener chain (1) with a separable stop (7), the driven rollers (23A, 23B) of the conveyor rollers (21A, 21B) are raised and the continuous fastener chain (1) is retracted using the elastic force of the tension spring (73) to position the continuous fastener chain in a cutting position (CL1) in which the separable stop (7) is seated in a seating groove (112). As a result, it is possible to reliably position continuous fastener chains (1) that have a stop (6) or a separable stop (7) in cutting positions that differ from each other.
(FR)Selon l'invention, le dispositif de coupe (10) fait avancer un dispositif d'arrêt de chaîne (61) dans une section d'espacement (5) d'une chaîne de fermeture continue (1) en réponse à la détection de la partie d'espacement (5) et transporte la chaîne de fermeture continue (1) à une position spécifiée en opposition à la force élastique d'un ressort de tension (73). Par la suite, dans le cas d'une chaîne de fermeture continue (1) pourvue d'une butée (6), le dispositif d'arrêt de chaîne (61) est séparé de la section d'espacement (5) et la chaîne de fermeture continue (1) est positionnée dans une position de coupe (CL2) Dans le cas d'une chaîne de fermeture continue (1) pourvue d'une butée séparable (7), les rouleaux entraînés (23A, 23B) des rouleaux transporteurs (21A, 21B) sont levés et la chaîne de fermeture continue (1) est rétractée à l'aide de la force élastique du ressort de tension (73) afin de positionner la chaîne de fermeture continue dans une position de coupe (CL1) dans laquelle la butée séparable (7) est logée dans une rainure d'appui (112). Par conséquent, il est possible de positionner de manière fiable des chaînes de fermeture continues (1) pourvues d'une butée (6) ou d'une butée séparable (7) dans des positions de coupe qui diffèrent les unes des autres.
(JA) 切断装置(10)は、連続ファスナーチェーン(1)のスペース部(5)の検出に応じてチェーンストッパ(61)をスペース部(5)内に進出させ、引張りばね(73)の弾性力に抗して連続ファスナーチェーン(1)を所定の位置まで搬送する。その後、止具(6)を有する連続ファスナーチェーン(1)の場合には、チェーンストッパ(61)をスペース部(5)から離間させて連続ファスナーチェーン(1)を切断位置(CL2)に位置決めする。また、開き具(7)を有する連続ファスナーチェーン(1)の場合には、搬送ローラ(21A,21B)の従動ローラ(23A、23B)を上昇させ、引張りばね(73)の弾性力により連続ファスナーチェーン(1)を後退させて、開き具(7)が収容溝(112)に収容された切断位置(CL1)に位置決めされる。これにより、止具(6)または開き具(7)を有する連続ファスナーチェーン(1)を、互いに位置が異なる切断位置に確実に位置決めすることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)