WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136729) INTERRUPTEUR ET CLAVIER D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136729    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/070237
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 31.07.2014
CIB :
H01H 13/02 (2006.01), H01H 13/04 (2006.01)
Déposants : OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801, Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6008530 (JP)
Inventeurs : IZAWA, Kazuhira; (JP).
NAKA, Mamiko; (JP)
Mandataire : MURAKAMI, Takashi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-049360 12.03.2014 JP
Titre (EN) ILLUMINATION SWITCH AND KEYBOARD
(FR) INTERRUPTEUR ET CLAVIER D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照光スイッチ及びキーボード
Abrégé : front page image
(EN)This illumination push-button switch (10A) is provided with a switch main body (11) having a contact mechanism, and is configured so that light is radiated from a light source (40) towards the upper surface of the switch main body (11). The light source (40) is provided on a circuit board (12) formed separately from the switch main body (11). Output terminals (51a, 52a) of the contact mechanism of the switch main body (11) can be electrically connected by being inserted into terminal through holes (12b, 12b) formed in the circuit board (12). In this manner, it is possible to provide an illumination switch and keyboard allowing an illumination switch main body having an electric signal switching unit, and a light source to be mounted on a circuit board with ease.
(FR)La présente invention concerne un interrupteur (10A) à bouton-poussoir qui comporte un corps principal (11) d'interrupteur comprenant un mécanisme de contact, et qui est conçu de sorte que la lumière soit projetée depuis une source de lumière (40) vers la surface supérieure du corps principal (11) d'interrupteur. La source de lumière (40) est disposée sur une carte de circuit imprimé (12) formée séparément du corps principal (11) d'interrupteur. Des bornes de sortie (51a, 52a) du mécanisme de contact du corps principal (11) d'interrupteur peuvent être électriquement connectées par insertion dans des trous traversants (12b, 12b) de bornes formés dans la carte de circuit imprimé (12). De cette manière, il est possible de réaliser un interrupteur et un clavier d'éclairage permettant qu'un corps principal d'interrupteur d'éclairage comprennent une unité de commutation de signal électrique, et une source de lumière à monter facilement sur une carte de circuit imprimé.
(JA) 本発明の照光式押しボタンスイッチ(10A)は、接点機構を有するスイッチ本体(11)を備え、光源(40)からスイッチ本体(11)の上面に向けて光が照射される。光源(40)は、スイッチ本体(11)とは別体に形成された回路基板(12)に設けられている。スイッチ本体(11)における接点機構の出力端子(51a・52a)は、回路基板(12)に形成された端子用貫通孔(12b・12b)に挿入されることにより電気的接続が可能となっている。これにより、電気信号切替部を有する照光スイッチ本体、及び光源の回路基板への実装作業を容易にし得る照光スイッチ及びキーボードを提供することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)