WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136715) DISPOSITIF DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136715    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/057004
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 14.03.2014
CIB :
A44B 19/42 (2006.01)
Déposants : YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP)
Inventeurs : UEDA Toshikazu; (JP)
Mandataire : HAMADA Yuriko; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPE
(JA) 切断装置
Abrégé : front page image
(EN)A cutting device (10) comprises: a transport mechanism (20) for transporting a continuous fastener chain (1); and a cutting mechanism (90) having an upper blade (91) and a die (92), said upper blade (91) and said die (92) cutting the continuous fastener chain (1), and the cutting mechanism (90) also having a drive section (93) for driving the upper blade (91). The cutting mechanism (90) comprises: a magnet (95) having a contact surface (95a) that attracts and positions the upper blade (91) by magnetic force, and attached to an upper blade holder (94); and a fastening means (102) for removably attaching the upper blade (91), which is attracted and held at a predetermined position by the magnet (95), to the upper blade holder (94). Thus, the upper blade (91) can be replaced without positional adjustment, and consequently, the upper blade (91) can be reliably and efficiently attached in a short period of time.
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupe (10) comprenant : un mécanisme de transport (20) permettant de transporter une chaîne d'éléments de fixation continue (1) ; et un mécanisme de coupe (90) doté d'une lame supérieure (91) et d'une matrice (92), ladite lame supérieure (91) et ladite matrice (92) coupant la chaîne d'éléments de fixation continue (1) et le mécanisme de coupe (90) ayant également une section d'entraînement (93) permettant d'entraîner la lame supérieure (91). Le mécanisme de coupe (90) comprend : un aimant (95) doté d'une surface de contact (95a) qui attire et place la lame supérieure (91) par une force magnétique et fixé à un support de lame supérieure (94) ; et un moyen de fixation (102) permettant de fixer de manière amovible la lame supérieure (91), qui est attirée et maintenue en une position prédéterminée par l'aimant (95) sur le support de lame supérieure (94). Ainsi, la lame supérieure (91) peut être remplacée sans réglage de position, et, par conséquent, la lame supérieure (91) peut être fixée de manière fiable et efficace en une courte période de temps.
(JA)切断装置(10)は、連続ファスナーチェーン(1)を搬送する搬送機構(20)と、連続ファスナーチェーン(1)を切断する上刃(91)及びダイ(92)と、上刃(91)を駆動する駆動部(93)と、を有する切断機構(90)と、を備える。切断機構(90)は、磁力により上刃(91)を吸着して位置決めする当接面(95a)を有し、上刃ホルダ(94)に取り付けられるマグネット(95)と、マグネット(95)により所定の位置に吸着保持された上刃(91)を、上刃ホルダ(94)に対して着脱可能に取り付ける締結手段(102)と、を備える。これにより、上刃交換時にも、上刃(91)の位置調整が不要となり、短時間で効率よく、且つ確実に上刃(91)を取り付けることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)