WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136691) SYSTÈME D'ISOLEMENT DE ZONE POUR FUMEURS ET PROCÉDÉ D'ISOLEMENT DE ZONE POUR FUMEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136691    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056923
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 14.03.2014
CIB :
F24F 9/00 (2006.01), F24F 7/007 (2006.01), F24F 7/06 (2006.01)
Déposants : JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP)
Inventeurs : MASHINO, Shigemi; (JP).
MUKAI, Toshikazu; (JP).
NAKAAE, Hiroki; (JP).
AIZAWA, Toshio; (JP)
Mandataire : NAGATO, Kanji; 5F, Hyakuraku Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SMOKING AREA ISOLATION SYSTEM AND SMOKING AREA ISOLATION METHOD
(FR) SYSTÈME D'ISOLEMENT DE ZONE POUR FUMEURS ET PROCÉDÉ D'ISOLEMENT DE ZONE POUR FUMEURS
(JA) 分煙システム及び分煙方法
Abrégé : front page image
(EN)A smoking area isolation system for implementing a smoking area isolation method according to the present invention comprises: a boundary entrance/exit opening (20) that is formed in a smoking area separation boundary dividing a non-smoking room (16), which is a non-smoking compartment, and a smoking room (18), which is a smoking compartment, so as to link the non-smoking room (16) and the smoking room (18); an air supply/discharge device (32) that discharges air from the smoking room (18) while supplying air to the non-smoking room (16) so as to cause air to flow from the non-smoking room (16) toward the smoking room (18) at the boundary entrance/exit opening (20) and thereby generate a boundary passing flow (BPF); an air blowing device (24) that blows air from a position above the boundary entrance/exit opening (20) toward the smoking room (18) at a downward slanting direction so as to form an air curtain (AC) in the smoking room (18); and a blocking device (38) or a blocking plate (40) that blocks the flow of air from the smoking room (18) toward the boundary entrance/exit opening (20) through a gap (G) between the air curtain (AC) and the boundary entrance/exit opening (20) created by the slant of the air curtain.
(FR)La présente invention concerne un système d'isolement de zone pour fumeurs pour mettre en œuvre un procédé d'isolement de zone pour fumeurs, comprenant : une ouverture d'entrée/sortie de délimitation (20) qui est formée dans une délimitation de séparation de zone pour fumeurs divisant une pièce pour non-fumeurs (16), qui est un compartiment pour non-fumeurs, et un fumoir (18), qui est un compartiment pour fumeurs, de façon à relier la pièce pour non-fumeurs (16) et le fumoir (18) ; un dispositif d'alimentation/évacuation d'air (32) qui évacue l'air du fumoir (18) tout en fournissant de l'air à la pièce pour non-fumeurs (16) afin d’amener l'air à s'écouler de la pièce pour non-fumeurs (16) vers le fumoir (18) au niveau de l'ouverture d'entrée/sortie de délimitation (20) et produire de ce fait un écoulement de passage de délimitation (BPF) ; un dispositif de soufflage d'air (24) qui souffle de l'air d'une position au-dessus de l'ouverture d'entrée/sortie de délimitation (20) en direction du fumoir (18) au niveau d'une direction s'inclinant vers le bas de façon à former un rideau d'air (AC) dans le fumoir (18) ; et un dispositif de blocage (38) ou une plaque de blocage (40) qui bloque le flux d'air du fumoir (18) vers l'ouverture d'entrée/sortie de délimitation (20) à travers un écartement (G) entre le rideau d'air (AC) et l'ouverture d'entrée/sortie de délimitation (20) créée par l'inclinaison du rideau d'air.
(JA) 本発明の分煙方法を実施する分煙システムは、禁煙煙区画室としての禁煙室(16)と喫煙区画室としての喫煙室(18)とを区画する分煙境界に形成され、禁煙室(16)と喫煙室(18)とを互いに連通させる境界出入り口(20)と、喫煙室(18)内の空気を排気する一方、禁煙室(16)内に空気を供給し、境界出入り口(20)にて前記禁煙室(16)から喫煙室(18)に向かう空気の流れを境界通過流(BPF)として発生させる空気給排装置(32)と、境界出入り口(20)の上方位置から喫煙室(18)側に向けて斜め下方に空気を吹出し、喫煙室(18)内にてエアカーテン(AC)を形成する空気吹出し装置(24)と、エアカーテンの傾斜に起因して発生するエアカーテン(AC)と境界出入り口(20)との間の隙間(G)を通じて喫煙室(18)から境界出入り口(20)に向かう空気の流れを遮蔽する遮蔽装置(38)又は遮蔽板(40)とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)