WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136667) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE RENDEMENT, PROCÉDÉ DE CONVERSION, PROGRAMME D'AFFICHAGE DE RENDEMENT, PROGRAMME DE CONVERSION, ET SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136667    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056689
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 13.03.2014
CIB :
G06Q 50/02 (2012.01)
Déposants : FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP)
Inventeurs : HONDA, Makoto; (JP)
Mandataire : SAKAI, Akinori; A. SAKAI & ASSOCIATES, 5F, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) YIELD DISPLAY METHOD, CONVERSION METHOD, YIELD DISPLAY PROGRAM, CONVERSION PROGRAM, AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE RENDEMENT, PROCÉDÉ DE CONVERSION, PROGRAMME D'AFFICHAGE DE RENDEMENT, PROGRAMME DE CONVERSION, ET SYSTÈME
(JA) 収穫量表示方法、変換方法、収穫量表示プログラム、変換プログラムおよびシステム
Abrégé : front page image
(EN)A yield display device (100) receives the input of a value indicating the yield of a certain agricultural product in storage unit. The yield display device (100) converts the input value indicated in storage unit into a value indicating a corresponding weight. The yield display device (100) displays the input value indicated in storage unit and the weight value obtained by the conversion on a display (110). When, of the displayed values, the value indicated in storage unit is changed, the yield display device (100) changes the weight value into a weight value corresponding to the value indicated in storage unit after the change. When, of the displayed values, the weight value is changed, the yield display device (100) does not change the input value indicated in storage unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage de rendement (100) qui reçoit l'entrée d'une valeur indiquant le rendement d'un certain produit agricole dans une unité de stockage. Le dispositif d'affichage de rendement (100) convertit la valeur d'entrée indiquée dans l'unité de stockage en une valeur indiquant un poids correspondant. Le dispositif d'affichage de rendement (100) affiche la valeur d'entrée indiquée dans l'unité de stockage et la valeur de poids obtenue par la conversion sur un écran d'affichage (110). Lorsque, parmi les valeurs affichées, la valeur indiquée dans l'unité de stockage est changée, le dispositif d'affichage de rendement (100) change la valeur de poids en valeur de poids correspondant à la valeur indiquée dans l'unité de stockage après le changement. Lorsque, parmi les valeurs affichées, la valeur de poids est changée, le dispositif d'affichage de rendement (100) ne change pas la valeur d'entrée indiquée dans l'unité de stockage.
(JA) 収穫量表示装置(100)は、ある農作物についての収穫量を収納単位で示す値の入力を受け付ける。収穫量表示装置(100)は、入力された収納単位で示す値を対応する重量を示す値に変換する。収穫量表示装置(100)は、入力された収納単位で示す値と、変換して得られた重量値とをディスプレイ(110)に表示する。収穫量表示装置(100)は、表示された値のうち、収納単位で示す値が変更された場合は、重量値を、変更後の収納単位で示す値に対応する重量値に変更する。収穫量表示装置(100)は、表示された値のうち、重量値が変更された場合は、入力された収納単位で示す値を変更しない。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)