WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136633) PROCÉDÉ DE CÉMENTATION ET PIÈCE CÉMENTÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136633    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056395
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 12.03.2014
CIB :
C23C 8/66 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01)
Déposants : HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP)
Inventeurs : SUGIMOTO Ittou; (JP).
HIRANO Satoshi; (JP).
SHINAGAWA Kazuya; (JP).
PARK Minseok; (JP).
KUWABARA Kosuke; (JP)
Mandataire : INOUE Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CARBURIZATION METHOD AND CARBURIZED PART
(FR) PROCÉDÉ DE CÉMENTATION ET PIÈCE CÉMENTÉE
(JA) 浸炭方法および浸炭部品
Abrégé : front page image
(EN)A carburization method characterized in being provided with: a carbon-fixing step for friction stirring a solid carbon supply source that contains carbon and an iron-containing material to be treated and fixing said carbon supply source on the surface of the material being treated; a heating step for heating said material being treated on which carbon has been fixed; and a cooling step for cooling the heated material being treated. A carburized part characterized: in being provided with an iron-containing treated material, a quench-hardened section provided on the surface of the treated material, and a carbon layer, which is provided on the surface of the quench-hardened section and has a cross-sectional shape that is convex downward; and in carbides being dispersed in the carbon layer.
(FR)L'invention concerne un procédé de cémentation caractérisé en ce qu'il comprend : une étape de fixation de carbone consistant à agiter par frottement une source d'apport de carbone solide, qui contient du carbone, et un matériau contenant du fer à traiter et fixer ladite source d'apport de carbone sur la surface du matériau à traiter ; une étape de chauffage consistant à chauffer ledit matériau en train d'être traité sur lequel du carbone a été fixé ; et une étape de refroidissement consistant à refroidir le matériau chauffé en train d'être traité. L'invention concerne également une pièce cémentée caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un matériau traité contenant du fer, d'une section durcie par trempe disposée sur la surface du matériau traité et d'une couche de carbone, qui est disposée sur la surface de la section durcie par trempe et qui présente une forme de section transversale qui est convexe vers le bas ; et en ce que des carbures sont dispersés dans la couche de carbone.
(JA) 炭素を含む固体の炭素供給源と鉄を含む被処理材とを摩擦撹拌して、前記炭素供給源を前記被処理材の表面に固定化する炭素固定工程と、炭素が固定化された前記被処理材を加熱する加熱工程と、加熱された前記被処理材を冷却する冷却工程とを備えることを特徴とする浸炭方法。鉄を含む被処理材と、前記被処理材の表面に設けられた焼入れ硬化部と、前記焼入れ硬化部の表面に設けられ断面形状が下に凸の炭素層とを備え、前記炭素層は炭化物が分散していることを特徴とする浸炭部品。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)