WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136501) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT PERMETTANT DE RACCORDER UN RADIATEUR DE CHAUFFAGE À UN SYSTÈME DE PLOMBERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136501    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/051860
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 13.03.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.01.2016    
CIB :
F28D 1/053 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01), F28F 9/26 (2006.01), F24D 19/00 (2006.01), F28F 1/16 (2006.01), F28F 21/08 (2006.01)
Déposants : FONDITAL S.P.A. [IT/IT]; Via Cerreto, 40 I-25079 Vobarno (IT)
Inventeurs : SASSI, Fabio; (IT)
Mandataire : CERNUZZI, Daniele; (IT).
BERGADANO, Mirko; (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2014A000423 14.03.2014 IT
Titre (EN) CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING A HEATING RADIATOR TO A PLUMBING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT PERMETTANT DE RACCORDER UN RADIATEUR DE CHAUFFAGE À UN SYSTÈME DE PLOMBERIE
Abrégé : front page image
(EN)A connection device (20) for connecting a heating radiator to a plumbing system comprises a joint element (23) and a service tube (24); the joint element (23) comprises an insert (33) insertable into an end part (7) of a radiator element (2) and provided with a delivery opening (31) and a return opening (32); and a connecting body (34) provided with an inlet (27) and an outlet (28), connectable to respective delivery and return pipes of the plumbing system; the service tube (24) is insertable into a transverse duct (11) of the radiator (1) and extends between a first axial end (51), provided with a coupling portion (53) for connecting the tube (24) to the delivery opening (31) of the joint element (23), and a second axial end (52), provided with a sealing device (55) fitted around the tube (24) for cooperating in a fluid-tight manner with an inner lateral surface (56) of the transverse duct (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement (20) destiné à raccorder un radiateur de chauffage à un système de plomberie, ledit dispositif comprenant un élément de jonction (23) et un tube de service (24) ; l'élément de jonction (23) comprenant un insert (33) pouvant être inséré dans une partie d'extrémité (7) d'un élément de radiateur (2) et comportant une ouverture de distribution (31) et une ouverture de retour (32) ; et un corps de raccordement (34) comportant un orifice d'entrée (27) et un orifice de sortie (28) pouvant être raccordés à des tuyaux d'alimentation et de retour respectifs du système de plomberie, le tube de service (24) pouvant être inséré dans un conduit transversal (11) du radiateur (1) et s'étendant entre une première extrémité axiale (51), comprenant une partie de couplage (53) destinée à raccorder le tube (24) à l'ouverture de distribution (31) de l'élément de jonction (23), et une seconde extrémité axiale (52) comprenant un dispositif d'étanchéité (55) monté autour du tube (24) pour coopérer de manière étanche aux fluides avec une surface latérale interne (56) du conduit transversal (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)