WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136433) CAPSULE POUR BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136433    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/051726
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 10.03.2015
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : SARONG SOCIETA' PER AZIONI [IT/IT]; Via Colombo 18 I-42046 Reggiolo (Reggio Emilia) (IT)
Inventeurs : BARTOLI, Andrea; (IT).
CAPITINI, Davide; (IT).
GRILLENZONI, Alessandro; (IT).
TRALDI, Flavio; (IT)
Mandataire : CRUGNOLA, Pietro; (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2014A000062 12.03.2014 IT
Titre (EN) CAPSULE FOR BEVERAGES
(FR) CAPSULE POUR BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)A capsule (1) for beverages comprises a casing (2) made by forming a sheet of thermoformable plastic material, said casing (2) comprising: a base wall (3) and a side wall (4) defining a cavity (5) suitable for containing an initial product (P) to be combined with a fluid to obtain a final product in the form of a beverage, a first opening (6) of said cavity (5) opposite said base wall (3), an edge (7) extending from said side wall (4) and surrounding said first opening (6) and a second opening (8) made in said base wall (3). Said first opening (6) is closed hermetically by a closing element (9) fixed to said edge (7), said closing element (9) being perforable by injection means (10) of a dispensing machine in which said capsule is usable. Said second opening (8) is closed hermetically by a closing element (11) suitable for tearing when pressure inside said cavity (5) exceeds a predetermined value. The capsule (1) further comprises a chamber (12) placed opposite the base wall (3) with respect to the cavity (5), said chamber (12) being able to communicate with the cavity (5) through the second opening (8), when the closing element (11) tears, said chamber (12) being provided with an outlet opening (13), made in the centre of a bottom wall (31) opposite the base wall (3). Inside said chamber (12) a damping element (14) is arranged that can communicate with the cavity (5) through the second opening (8), when the closing element (11) tears, said damping element (14) being sized in such a manner as to prevent the occurrence of the water hammer phenomenon at the moment of tearing of the closing element (11), or at least to reduce considerably the intensity of the pressure waves generated by the aforesaid phenomenon, said damping element (14) acting also as a resting element for said closing element (11) when the latter is deformed through the effect of a pressure increase inside the cavity (5).
(FR)La présente invention concerne une capsule (1) pour boissons comprenant une enveloppe (2) obtenue par formation d'une feuille de matière plastique thermoformable, ladite enveloppe (2) comprenant : une paroi de base (3) et une paroi latérale (4) délimitant une cavité (5) appropriée pour contenir un produit initial (P) devant être combiné à un fluide de sorte à obtenir un produit fini sous la forme d'une boisson, une première ouverture (6) de ladite cavité (5) faisant face à ladite paroi de base (3), un bord (7) s'étendant à partir de ladite paroi latérale (4) et entourant ladite première ouverture (6) et une seconde ouverture (8) réalisée dans ladite paroi de base (3). Ladite première ouverture (6) est fermée hermétiquement au moyen d'un élément de fermeture (9) fixé sur ledit bord (7), ledit élément de fermeture (9) étant perforable à l'aide d'un moyen d'injection (10) d'un distributeur automatique dans lequel ladite capsule est utilisable. Ladite seconde ouverture (8) est fermée hermétiquement au moyen d'un élément de fermeture (11) approprié pour une rupture lorsque la pression à l'intérieur de ladite cavité (5) dépasse une valeur prédéfinie. La capsule (1) comprend en outre une chambre (12) disposée en regard de la paroi de base (3) par rapport à la cavité (5), ladite chambre (12) pouvant communiquer avec la cavité (5) par le biais de la seconde ouverture (8), lorsque l'élément de fermeture (11) fait l'objet d'une rupture, ladite chambre (12) étant pourvue d'une ouverture de sortie (13), réalisée au centre d'une paroi inférieure (31) agencée en regard de la paroi de base (3). Un élément d'amortissement (14) est agencé à l'intérieur de ladite chambre (12), ledit élément pouvant communiquer avec la cavité (5) par le biais de la seconde ouverture (8), lorsque l'élément de fermeture (11) fait l'objet d'une rupture, ledit élément d'amortissement (14) étant dimensionné de sorte à empêcher l'apparition du phénomène de coup de bélier lors de la rupture de l'élément de fermeture (11), ou de sorte à au moins réduire considérablement l'intensité des ondes de pression générées par le phénomène susmentionné, ledit élément d'amortissement (14) agissant également en tant qu'élément d'appui pour ledit élément de fermeture (11) lorsque ce dernier est déformé sous l'effet d'une augmentation de pression à l'intérieur de la cavité (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)