WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136139) SYSTÈME DE VISION POUR LE RAVITAILLEMENT EN VOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136139    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070173
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
B64D 39/00 (2006.01)
Déposants : ALVERTO, Adarve Lozano [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : ALVERTO, Adarve Lozano; (ES)
Mandataire : ANTONIO, Muñoz Garcia; (ES)
Données relatives à la priorité :
201400196 12.03.2014 ES
Titre (EN) VIEWING SYSTEM FOR IN-FLIGHT REFUELLING
(ES) SISTEMA DE VISION PARA REABASTECIMIENTO EN VUELO
(FR) SYSTÈME DE VISION POUR LE RAVITAILLEMENT EN VOL
Abrégé : front page image
(EN)The subject matter of the present patent is a complete or global monitoring and illumination system installed externally on a single point on the aircraft, on a platform that would be called the "base platform", which includes all the light outlets and all the cameras required for monitoring refuelling operations from a single point on the fuselage. The system is placed in the lower part, under the axis of the fuselage and simultaneously reduces the time required for installation and makes installation less expensive. Thus, assembly or dismantling of the system involves this single structure that includes all that is required for providing the aircraft with a complete viewing system for monitoring in-flight operations.
(ES)El objeto de esta patente es un sistema completo o global de supervisión e iluminación que se instala externamente en un solo punto del avión, en una plataforma que se denominaría plataforma base, que incluye todas las salidas de luz y todas las cámaras necesarias para supervisar las operaciones de repostaje desde un solo punto del fuselaje. El sistema se coloca en la parte inferior bajo el eje del fuselaje y abarata a la vez que reduce el tiempo de instalación De esta forma el montaje o desmontaje del sistema se reduce a esta sola estructura que incluye todo lo necesario para dotar al avión de un sistema de visión completo para supervisión de operaciones en vuelo.
(FR)L'objet de ce brevet est un système complet ou global de supervision et d'éclairage qui est installé à l'extérieur en un seul endroit d'un avion, sur une plateforme qu'on appelle plateforme de base qui inclut toutes les sorties de lumière et toutes les caméras nécessaires pour superviser les opérations de ravitaillement depuis un seul endroit du fuselage. Le système se place sur la partie inférieure sous l'axe du fuselage et permet de réaliser une économie du fait qu'il réduit le temps d'installation De cette manière le montage ou le démontage du système est réduit à une seule structure qui inclut tous les éléments nécessaires pour doter l'avion d'un système de vision complet pour assurer la supervision d'opérations en vol.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)