WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136066) PLATEAU DE COLLECTE ET DE PRÉDISTRIBUTION DE TARTRE POUR CUVE AVEC ÉCOULEMENT À DEUX PHASES VERS LE BAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136066    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055261
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 13.03.2015
CIB :
B01J 8/04 (2006.01), B01J 8/02 (2006.01), B01J 8/00 (2006.01), C10G 49/00 (2006.01)
Déposants : MORTEN MÜLLER LTD. APS [DK/DK]; Nørredamsvej 123 DK-3480 Fredensborg (DK)
Inventeurs : MÜLLER, Morten; (DK)
Mandataire : BUDDE SCHOU A/S; Hausergade 3 DK-1128 Copenhagen K (DK)
Données relatives à la priorité :
14159895.3 14.03.2014 EP
61/953,067 14.03.2014 US
Titre (EN) SCALE COLLECTION AND PREDISTRIBUTION TRAY FOR VESSEL WITH DOWNWARD TWO-PHASE FLOW
(FR) PLATEAU DE COLLECTE ET DE PRÉDISTRIBUTION DE TARTRE POUR CUVE AVEC ÉCOULEMENT À DEUX PHASES VERS LE BAS
Abrégé : front page image
(EN)Vapor and liquid flow concurrently down through a vertical vessel. A horizontal scale collection and predistribution tray is located in the vessel to remove solid contaminants and to redistribute the liquid to a fine distribution tray. The scale collection and predistribution tray consists of a tray plate with a scale collection zone where the solid contaminants settle and deposit. In one embodiment, an upstanding permeable wall forms the scale collection zone, and liquid is filtered as it flows through the permeable wall, leaving the solid contaminants trapped upstream from the permeable wall. The predistribution tray has a rim provided with a slotted weir. Liquid from the scale collection zone forms a liquid level in a trough located between the permeable wall and the weir. Due to the uniform liquid level in the trough, liquid flow rates through the slots in the weir are nearly equal. Because of the polygonal shape of the tray, the liquid exits the slots in a direction along lanes defined between distribution units on the fine distribution tray, and the amount of liquid entering the vapor inlets of the distribution units is therefore small. Vapor by-passes the scale collection and predistribution tray through the area between the reactor wall and the permeable wall, and through the area between the reactor wall and the weir to the fine distribution tray. The scale collection and predistribution tray protects the fine distribution tray and the catalyst bed from fouling, predistributes liquid to the fine distribution tray to minimize level gradients on this tray, and reduces flow velocities to ensure calm flow conditions on the fine distribution tray.
(FR)Selon la présente invention, de la vapeur et un liquide s’écoulent simultanément vers le bas à travers une cuve verticale. Un plateau de collecte et de prédistribution de tartre horizontal est situé dans la cuve pour éliminer les contaminants solides et redistribuer le liquide sur un plateau de distribution fine. Le plateau de collecte et de prédistribution de tartre est constitué d’une plaque de plateau avec une zone de collecte de tartre dans laquelle les contaminants solides décantent et se déposent. Dans un mode de réalisation, une paroi perméable verticale forme la zone de collecte de tartre, et le liquide est filtré lorsqu’il s’écoule à travers la paroi perméable, laissant les contaminants solides piégés en amont de la paroi perméable. Le plateau de prédistribution a un rebord pourvu d’un déversoir à fentes. Le liquide provenant de la zone de collecte de tartre forme un niveau de liquide dans une dépression située entre la paroi perméable et le déversoir. En raison du niveau de liquide uniforme dans la dépression, les débits de liquide à travers les fentes dans le déversoir sont pratiquement égaux. En raison de la forme polygonale du plateau, le liquide sort des fentes dans une direction le long de voies définies entre des unités de distribution sur le plateau de distribution fine, et la quantité de liquide entrant dans les entrées de vapeur des unités de distribution est par conséquent faible. La vapeur contourne le plateau de collecte et de prédistribution de tartre à travers la zone située entre la paroi du réacteur et la paroi perméable, et à travers la zone située entre la paroi du réacteur et le déversoir vers le plateau de distribution fine. Le plateau de collecte et de prédistribution de tarte protège le plateau de distribution fine et le lit de catalyseur contre la contamination, prédistribue le liquide sur le plateau de distribution fine pour réduire au minimum les gradients de niveau sur ce plateau, et réduit les vitesses d’écoulement afin d’assurer des conditions d’écoulement calmes sur le plateau de distribution fine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)