WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015136024) INTERFACE POUR UNE BANDEROLEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/136024    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055134
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 12.03.2015
CIB :
B65B 13/06 (2006.01), B65B 57/00 (2006.01), H01R 29/00 (2006.01)
Déposants : MOSCA GMBH [DE/DE]; Gerd-Mosca-Straße 1 69429 Waldbrunn (DE)
Inventeurs : BENDER, Marco; (DE).
BROGHAMMER, Reinhard; (DE).
IHLE, Rainer; (DE).
TREU, Daniel; (DE)
Mandataire : FREISCHEM, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 335.3 12.03.2014 DE
Titre (DE) SCHNITTSTELLE FÜR EINE UMREIFUNGSMASCHINE
(EN) INTERFACE FOR A STRAPPING MACHINE
(FR) INTERFACE POUR UNE BANDEROLEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umreifen von Gegenständen, mit folgenden Schritten: Transportieren eines Gegenstandes zu einer Umreifungsstation, Bildung mindestens einer Schlaufe aus einem Umreifungsband (2) um den Gegenstand mittels einer Umreifungsvorrichtung, Verbinden der Enden der Schlaufe miteinander, wobei über mindestens eine Steckverbindung mit mehreren Polpaaren Signale von einer externen Vorrichtung zu der Umreifungsvorrichtung und/oder von der Umreifungsvorrichtung zu einer externen Vorrichtung geleitet werden. Aufgabe der Erfindung ist es, die Umreifungsmaschine zur flexiblen Einkopplung in verschiedene Umgebungen auszubilden. Diese Aufgabe wird durch folgende Schritte gelöst: Koppeln jeweils eines Polpaars mit jeweils einem Signalkanal einer programmierbaren, mehrkanaligen digitalen Steuerungseinheit, Programmieren der digitalen Steuerungseinheit zum Zuordnen eines beliebigen Eingangssignals oder Ausgangssignals zu einem bestimmten Signalkanal.
(EN)The invention relates to a method for strapping objects, comprising the following steps: transporting of an object to a strapping station; forming of at least one loop from a strap (2) around the object by means of a strapping device; connecting the ends of the loop to one another, wherein signals are conducted, via at least one plug connection comprising a plurality of pole pairs, from an external device to the strapping device and/or from the strapping device to an external device. The problem addressed by the invention is to configure the strapping machine for flexible coupling in different environments. Said problem is solved by the following steps: coupling a pole pair with a signal channel of a programmable multi-channel digital control unit; programming the digital control unit to allocate any input signal or output signal to a particular signal channel.
(FR)L'invention concerne un procédé pour banderoler des objets, comprenant les étapes consistant à transporter un objet vers un poste de banderolage, former au moins une boucle à l'aide d'une bande de cerclage (2) autour de l'objet au moyen d'un dispositif de banderolage, relier les extrémités de la boucle l'une à l'autre, des signaux étant envoyés d'un dispositif externe au dispositif de banderolage et/ou du dispositif de banderolage à un dispositif externe par l'intermédiaire d'au moins une prise de courant à plusieurs paires de pôles. L'invention vise à concevoir la banderoleuse de manière à pouvoir l'intégrer de manière souple dans différents environnements. A cet effet, l'invention prévoit les étapes consistant à coupler une paire de pôles avec un canal de signal respectif d'une unité de commande numérique programmable à plusieurs canaux, programmer l'unité de commande numérique pour associer un signal d'entrée ou de sortie quelconque à un canal de signal défini.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)