WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135988) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR UN ENTRAÎNEMENT DE CLAPET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135988    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055072
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
F16K 17/38 (2006.01), F16K 31/05 (2006.01), A62C 2/24 (2006.01)
Déposants : BELIMO HOLDING AG [CH/CH]; Brunnenbachstrasse 1 CH-8340 Hinwil (CH)
Inventeurs : WEBER, Beat; (CH).
DREHER, Peter; (CH).
BEKER, Atilla; (CH)
Mandataire : RENTSCH PARTNER AG; ASSOC. NO. 254 Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
00366/14 12.03.2014 CH
Titre (DE) BLOCKIERVORRICHTUNG FÜR KLAPPENANTRIEB
(EN) BLOCKING DEVICE FOR A DAMPER DRIVE
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR UN ENTRAÎNEMENT DE CLAPET
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blockiervorrichtung (4) für einen Klappenantrieb, wobei die Blockiervorrichtung (4) durch Aktivierung aus einem Ruhezustand in einen alternativen aktivierten Zustand überführbar ist. Die Blockiervorrichtung (4) umfasst ein beweglich gelagertes Blockierelement (41) und in einer Blockierstellung ein Abtriebsglied (13) in einer Sicherheitsstellung blockiert. Die Blockiervorrichtung (4) umfasst ferner ein Antriebselement (42), das bei einer Aktivierung der Blockiervorrichtung (4) das Blockierelement (41) in die Blockierstellung bewegt. Die Blockiervorrichtung umfasst ferner ein Aktivierungselement (43), das bei Überschreiten einer Blockiertemperatur durch eine irreversible Gestaltänderung die Blockiervorrichtung (4) aktiviert. Offenbart werden ferner ein Kappenantrieb mit Blockiervorrichtung, eine Brandschutzeinrichtung sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Brandschutzeinrichtung.
(EN)The present invention relates to a blocking device (4) for a damper drive, wherein the blocking device (4) can be transferred by activation from an inoperative state into an alternative activated state. The blocking device (4) comprises a movably mounted blocking element (41) which, in a blocking position, blocks an output member (13) in a safety position. The blocking device (4) further comprises a drive element (42) which, when the blocking device (4) is activated, moves the blocking element (41) into the blocking position. The blocking device further comprises an activating element (43) which, when a blocking temperature has been exceeded, activates the blocking device (4) by an irreversible change in shape. Also disclosed are a damper drive with a blocking device, a fire protection device and a method for operating a fire protection device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage (4) destiné à un entraînement de clapet. Le dispositif de blocage (4) peut être amené, par une activation, d'un état de repos dans un état activé alternatif. Le dispositif de blocage (4) comprend un élément de blocage (41) monté de manière mobile, et, dans une position de blocage, un organe de sortie (13) est bloqué dans une position de sécurité. Le dispositif de blocage (4) comprend en outre un élément d'entraînement (42), qui déplace l'élément de blocage (41) dans la position de blocage dans le cas d'une activation du dispositif de blocage (4). Le dispositif de blocage comprend en outre un élément d'activation (43), qui active, dans le cas d'un dépassement d'une température de blocage, par une modification de forme irréversible, le dispositif de blocage (4). L'invention concerne en outre un entraînement de clapet comprenant un dispositif de blocage, un système de protection incendie ainsi qu'un procédé servant à faire fonctionner un système de protection incendie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)