WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135963) MANÈGE AQUATIQUE À NIVEAU D'EAU VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135963    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055010
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
A63G 21/18 (2006.01), A63G 21/04 (2006.01), A63G 7/00 (2006.01)
Déposants : MACK RIDES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauermattenstraße 4 79183 Waldkirch (DE)
Inventeurs : SORNIK, Frank; (DE).
GORDT, Dennis; (DE)
Mandataire : WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER, PATENTANWÄLTE MIT BESCHRÄNKTER BERUFSHAFTUNG; Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Données relatives à la priorité :
102014103226.8 11.03.2014 DE
Titre (DE) WASSERFAHRGESCHÄFT MIT VARIABLEM WASSERPEGEL
(EN) WATER RIDE HAVING A VARIABLE WATER LEVEL
(FR) MANÈGE AQUATIQUE À NIVEAU D'EAU VARIABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wasserfahrgeschäft (10) mit einem variablen Wasserpegel und einer Streckenführung (20), auf der mindestens ein zur Aufnahme mindestens eines Fahrgastes vorgesehenes Fahrzeug (12) bewegbar ist, wobei die Streckenführung (20) mindestens einen ortsfest angeordneten Streckenabschnitt (22) aufweist, in welchem das mindestens eine Fahrzeug (12) durch Wasser (30) geführt wird. Im Bereich des Streckenabschnittes (22) sind Mittel vorgesehen, den Wasserpegel (32) des Wassers (30) anzuheben oder abzusenken, derart, dass das mindestens eine Fahrzeug (12) den Streckenabschnitt (22) sowohl bei einem erhöhten Wasserpegel (32a) als auch bei einem erniedrigten Wasserpegel (32b) passieren kann.
(EN)The invention relates to a water ride (10), which has a variable water level and a route guide (20), on which route guide at least one vehicle (12) provided for accommodating at least one rider can be moved, wherein the route guide (20) has at least one route segment (22) arranged in a stationary manner in which the at least one vehicle (12) is guided through water (30). In the region of the route segment (22), means are provided for raising or lowering the water level (32) of the water (30) in such a way that the at least one vehicle (12) can pass through the route segment (22) both in the case of an elevated water level (32a) and in the case of a lowered water level (32b).
(FR)L'invention concerne un manège aquatique (10) à niveau d'eau variable, comprenant une voie de trajet (20), sur laquelle au moins un véhicule (12) servant à accueillir au moins un passager peut se déplacer. La voie de trajet (20) comporte au moins un tronçon de trajet (22) à agencement stationnaire, dans lequel le ou les véhicules (12) sont guidés par l'eau. Des moyens sont prévus dans la zone du tronçon de trajet (22) afin de relever ou d'abaisser le niveau (32) de l'eau (30) de telle manière que le ou les véhicules (12) peuvent passer le tronçon de trajet (22) aussi bien en présence d'un niveau d'eau plus élevé (32a) que d'un niveau d'eau plus bas (32b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)