WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135937) APPAREIL DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135937    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054958
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 10.03.2015
CIB :
A47L 7/00 (2006.01), A47L 9/02 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEW. FORSCHUNG E.V. [--/DE]; Hansastr. 27 c 80686 München (DE).
HAWK HOCHSCHULE FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFT UND KUNST HILDESHEIM/HOLZMINDEN/GÖTTINGEN [--/DE]; Hohnsen 4 31134 Hildesheim (DE)
Inventeurs : VIÖL, Wolfgang; (DE).
TEN BOSCH, Lars; (DE).
WIENEKE, Stephan; (DE).
LOEWENTHAL, Leander; (DE).
DAMM, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 003 692.8 13.03.2014 DE
Titre (DE) REINIGUNGSGERÄT UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG
(EN) CLEANING DEVICE AND METHOD
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät (1) mit einem Gehäuse (15) mit einer Bodenplatte (151), welche beabstandet über einen zu reinigenden Bodenbelag (3) führbar ist, wobei in der Bodenplatte (151) zumindest eine Elektrode (10) aufgenommen ist, welche mit einer elektrischen Spannung beaufschlagbar ist, so dass sich zwischen der Elektrode (10) und dem zu reinigenden Bodenbelag (3) eine dielektrisch behinderte Entladung (2) ausbilden kann, wobei zumindest eine dem Bodenbelag (3) zugewandte Teilfläche der Elektrode (10) mit einem Dielektrikum (101) umgeben ist, und das Reinigungsgerät (1) weiterhin eine elektrische Spannungsquelle (19) enthält, welche dazu eingerichtet ist, eine elektrische Spannung mit einer Frequenz zwischen etwa 100 kHz und etwa 3 MHz zu erzeugen, wobei die zumindest eine Elektrode (10) mit einem Pol einer elektrischen Spannungsquelle (19) verbunden ist oder in zumindest einem Betriebszustand eine Mehrzahl von Elektroden (10) mit genau einem Pol einer elektrischen Spannungsquelle (19) verbunden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Vefahren zur Reinigung eines Bodenbelags (3), bei welchem zwischen zumindest einer Elektrode (10) und dem zu reinigenden Bodenbelag (3) eine dielektrisch behinderte Entladung (2) ausgebildet wird.
(EN)The invention relates to a cleaning device (1) comprising a housing (15) with a base plate (151) which can be guided over a floor covering (3) to be cleaned in a spaced manner. The base plate (151) is equipped with at least one electrode (10) to which an electric voltage can be applied so that a dielectrically impaired discharge (2) can be formed between the electrode (10) and the floor covering (3) to be cleaned. At least one electrode (10) sub-surface which faces the floor covering (3) is surrounded by a dielectricum (101). The cleaning device (1) further contains an electric voltage source (19) which is designed to generate an electric voltage with a frequency between approximately 100 kHz and approximately 3 MHz. The at least one electrode (10) is connected to a pole of an electric voltage source (19), or a plurality of electrodes (10) is connected to precisely one pole of an electric voltage source (19) in at least one operating state. The invention further relates to a method for cleaning a floor covering (3), wherein a dielectrically impaired discharge (2) is formed between at least one electrode (10) and the floor covering (3) to be cleaned.
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage (1) comprenant un boîtier (15) pourvu d'une plaque de sol (151), qui peut être déplacée à une certaine distance au-dessus d'un revêtement de sol (3) à nettoyer. Dans la plaque de sol (151) est logée au moins une électrode (10) à laquelle peut être appliquée une tension électrique de sorte qu'il puisse se former entre l'électrode (10) et le revêtement de sol (3) à nettoyer une décharge confinée diélectriquement (2). Au moins une surface partielle de l'électrode (10) tournée vers le revêtement de sol (3) est entourée d'un diélectrique (101) et l'appareil de nettoyage (1) contient en outre une source de tension électrique (19) qui est agencée pour générer une tension électrique avec une fréquence entre environ 100 kHz et environ 3 MHz. La ou les électrodes (10) sont reliées à un pôle d'une source de tension électrique (19) ou, dans au moins un état de fonctionnement, une pluralité d'électrodes (10) sont reliées à exactement un pôle d'une source de tension électrique (19). L'invention concerne en outre un procédé de nettoyage d'un revêtement de sol (3), selon lequel une décharge confinée de manière diélectrique (2) est formée entre au moins une électrode (10) et le revêtement de sol (3) à nettoyer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)