WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135892) PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN ENTRAÎNEUR POUR UN DISPOSITIF RELÈVE-VITRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135892    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054875
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 10.03.2015
CIB :
E05F 11/38 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BAMBERG [DE/DE]; Berliner Ring 1 96052 Bamberg (DE)
Inventeurs : TAUBMANN, Udo; (DE).
DALLOS, Christian; (DE)
Mandataire : EMIG, Ralf; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 361.1 10.03.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MITNEHMERS FÜR EINE FENSTERHEBERVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CATCH FOR A WINDOW LIFTING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN ENTRAÎNEUR POUR UN DISPOSITIF RELÈVE-VITRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Herstellung eines Mitnehmers (1) für eine Fensterhebervorrichtung (V), bei der einer Verstellung einer Scheibe (FS) mittels eines Zugmittels (Z) erfolgt und der Mitnehmer (1) entlang einer Führungsschiene (S2) der Fensterhebervorrichtung (V) verschieblich und mit dem Zugmittel (Z) verbunden ist, wobei der fertiggestellte Mitnehmer (1) wenigstens zwei miteinander verbundene Körper (10, 20, 30) aufweist, die aus verschiedenen Materialien mit unterschiedlichen Schmelzpunkten hergestellt sind, und der Mitnehmer (1) mit den wenigstens zwei Körpern (10, 20, 30) in einem Mehrkomponenten-Spritzgießverfahren hergestellt wird. Erfindungsgemäß wird bei der Herstellung des Mitnehmers (1) in dem Mehrkomponenten-Spritzgießverfahren ein Körper (30, 20) aus einem niedriger schmelzenden Material vor einem Körper (20, 10) aus einem höherschmelzenden Material gespritzt und wird der Körper (20, 10) aus dem höher schmelzenden Material an den Körper (30, 20) aus dem niedriger schmelzenden Material gespritzt.
(EN)The present invention relates in particular to a method for producing a catch (1) for a window lifting device (V) in which an adjustment of a pane (FS) is carried out by means of a tensioning means (Z) and the catch (1) is connected displaceably along a guide rail (S2) of the window lifting device (V) and connected to the tensioning means (Z), wherein the completed catch (1) has at least two elements (10, 20, 30) connected to one another which are produced from different materials that have different melting points, and the catch (1) is produced with the at least two elements (10, 20, 30) in a multicomponent injection moulding method. According to the invention, during the production of the catch (1) in the multicomponent injection moulding process , an element (30, 20) made of a lower melting point material is injection moulded before an element (20, 10) made of a higher melting point material, and the element (20, 10) made from the higher melting point material is injection moulded on the element (30, 20) made from the lower melting point material.
(FR)L'invention concerne en particulier un procédé servant à fabriquer un entraîneur (1) destiné à un dispositif relève-vitre (V), dans lequel un déplacement d'une vitre (FS) est effectué au moyen d'un moyen de traction (Z) et l'entraîneur (1) est relié au moyen de traction (Z) de manière mobile par coulissement le long d'un rail de guidage (S2) du dispositif relève-vitre (V). L'entraîneur (1) fini comporte au moins deux corps (10, 20, 30) reliés entre eux, qui sont fabriqués à partir de différents matériaux présentant des points de fusion différents. L'entraîneur (1) comprenant les deux corps (10, 20, 30) ou plus est fabriqué lors d'un procédé de moulage par injection à plusieurs composants. Selon l'invention, lors de la fabrication de l'entraîneur (1) lors du procédé de moulage par injection à plusieurs composants, un corps (30, 20) composé d'un matériau présentant un point de fusion plus bas est injecté avant un corps (20, 10) composé d'un matériau présentant un point de fusion plus élevé. Le corps (20, 10) composé du matériau présentant un point de fusion plus élevé est injecté sur le corps (30, 20) composé du matériau présentant un point de fusion plus bas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)