WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135854) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135854    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054759
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 06.03.2015
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21S 10/00 (2006.01), F21V 9/00 (2015.01), F21V 23/00 (2015.01), F21W 111/023 (2006.01), F21W 121/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 113/00 (2006.01)
Déposants : MAGICFLOOR AG [CH/CH]; Rothusstr. 21 CH-6331 Hünenberg (CH)
Inventeurs : WEDRA, Alexander; (DE)
Mandataire : WITTMANN, E.-Ulrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 409.0 13.03.2014 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung eines Raumes mittels eines Behälters (10), der mit einer Flüssigkeit befüllt ist und eine Vorrichtung zur Beleuchtung (20) der Flüssigkeit (12) aufweist. Dabei ist die Vorrichtung zur Beleuchtung (20) von der Flüssigkeit (12) beabstandet und in der Flüssigkeit (12) werden, mittels einer Wellenmaschine (15), sich räumlich ausbreitende mechanische Wellen erzeugt.
(EN)The invention relates to a device for illuminating a room by means of a receptacle (10) which is filled with a liquid and includes a device for illuminating (20) the liquid (12). The device for illuminating (20) is located at a distance from the liquid (12), and three-dimensionally propagating mechanical waves are generated in the liquid (12) by means of a wave generation machine (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à éclairer un espace au moyen d'un récipient (10) rempli d'un liquide, et un dispositif servant à éclairer (20) le liquide (12). Le dispositif servant à éclairer (20) est espacé du liquide (12). Des ondes mécaniques se propageant spatialement sont produites dans le liquide (12) au moyen d'une machine à vagues (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)