WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135794) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF SERVANT À FILER À CHAUD, À ÉTIRER, À CRÊPER ET À ENROULER PLUSIEURS FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135794    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054388
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 03.03.2015
CIB :
D01D 5/16 (2006.01), D01D 10/02 (2006.01), D01D 13/00 (2006.01), D01D 13/02 (2006.01), D02G 1/12 (2006.01), D01D 5/22 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventeurs : STÜNDL, Mathias; (DE).
KALIES, Stefan; (DE).
KAULITZKI, Marco; (DE).
WESTPHAL, Jan; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 003 317.1 08.03.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHMELZSPINNEN, VERSTRECKEN, KRÄUSELN UND AUFWICKELN MEHRERER FÄDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MELT-SPINNING, DRAWING, CRIMPING AND WINDING MULTIPLE THREADS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF SERVANT À FILER À CHAUD, À ÉTIRER, À CRÊPER ET À ENROULER PLUSIEURS FILS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen, VerStrecken, Kräuseln und Aufwickeln mehrerer Fäden. Die Fäden werden aus mehreren Spinndüsen einer Spinneinrichtung gesponnen und als eine Fadenschar durch eine Verstreckeinrichtung verstreckt und anschließend zum Kräuseln nebeneinander mehreren Texturieraggregaten zugeführt. Um innerhalb der Fadenschar eine Gleichbehandlung aller Fäden zu erhalten, werden die Fäden vereinzelt mit mehreren Umschlingungen nebeneinander an einer Galetteneinheit geführt und nach Ablauf von der Galetteneinheit in einem geraden Fadenlauf parallel nebeneinander in die Texturieraggregate geleitet. Hierzu bilden benachbarte Texturieraggregate der Kräuseleinrichtung einen derartigen Behandlungsabstand zwischen sich, dass die Fäden bei einzelner Führung mit mehreren Umschlingungen an der Galetteneinheit parallel in einem geraden Fadenlauf führbar sind.
(EN)The invention relates to a method and a device for melt spinning, drawing, crimping and winding multiple threads. The threads are spun from a plurality of spinnerets of a spinning device and are drawn as a thread group by a drawing device and are subsequently fed for crimping next to one another to a plurality of texturing units. In order to obtain identical treatment of all threads within the thread group, the threads are guided individually with a plurality of wraps next to one another on a godet unit and, after running off from the godet unit, are guided in a straight thread run parallel next to one another into the texturing units. To this end, adjacent texturing units of the crimping device form a treatment spacing between themselves which is such that, in the case of being guided individually with a plurality of wraps on the godet unit, the threads can be guided in parallel in a straight thread run.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à filer à chaud, à étirer, à crêper et à enrouler plusieurs fils. Les fils sont filés à partir de plusieurs filières d'un système de filage et sont étirés, sous la forme d'une nappe de fils, par un système d'étirage pour être amenés, par la suite, à plusieurs groupes de texturation les uns à côté des autres aux fins du crêpage. L'invention vise à obtenir un traitement identique de tous les fils dans la nappe de fils. A cet effet, les fils sont guidés de manière isolée les uns à côté des autres avec plusieurs enlacements sur une unité galette avant d'être acheminés depuis l'unité galette sur un trajet de fil rectiligne les uns à côté des autres de manière parallèle dans les groupes de texturation. Des groupes de texturation adjacents du système de crêpage forment entre eux un écartement de traitement tel que les fils peuvent être guidés, lors d'un guidage individuel, avec plusieurs enlacements sur l'unité galette de manière parallèle sur un trajet de fil rectiligne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)