WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135783) DISPOSITIF D'AGITATION D'EAUX USÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135783    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054299
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 02.03.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2015    
CIB :
B01F 15/00 (2006.01), B01F 7/00 (2006.01), B01F 7/16 (2006.01), F16C 17/24 (2006.01)
Déposants : INVENT UMWELT- UND VERFAHRENSTECHNIK AG [DE/DE]; Am Pestalozziring 21 91058 Erlangen (DE)
Inventeurs : HÖFKEN, Marcus; (DE)
Mandataire : GASSNER, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 824.9 14.03.2014 DE
Titre (DE) RÜHRVORRICHTUNG FÜR ABWASSER
(EN) STIRRING DEVICE FOR WASTEWATER
(FR) DISPOSITIF D'AGITATION D'EAUX USÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung für Abwasser, umfassend eine Antriebseinrichtung (1) mit einer im Montagezustand sich vertikal davon erstreckenden Antriebswelle (4), einen an der Antriebswelle (4) angebrachten Rührkörper (5), und ein Fanglager (7), in welchem ein freies Ende (E) der Antriebswelle (4) drehbar gehalten ist. Zur Vermeidung von Schäden an der Rührvorrichtung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass am freien Ende (E) der Antriebswelle (4) eine Gleithülse (14) angebracht ist, und dass eine Einrichtung (13, 16, 17) zur Erfassung eines Verschleißzustands der Gleithülse (14) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a stirring device for wastewater, comprising a drive device (1) having a drive shaft (4) which vertically extends away therefrom when mounted, a stirring body (5) mounted on the drive shaft (4), and a safety bearing (7), in which a free end (E) of the drive shaft (4) is rotatably held. In order to avoid damage to the stirring device, a sliding sleeve (14) is mounted at the free end (E) of the drive shaft (4), and a device (13, 16, 17) for detecting a state of wear of said sliding sleeve (14) is provided.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'agitation d'eaux usées, comprenant un dispositif d'entraînement (1) comportant un arbre d'entraînement (4) s'étendant perpendiculairement à celui-ci une fois monté, un élément d'agitation (5) monté sur l'arbre d'entraînement (4), et un palier de retenue (7) dans lequel un extrémité libre (E) de l'arbre d'entraînement (4) est supporté à rotation. Selon l'invention, pour éviter d'endommager le dispositif d'agitation, un manchon coulissant (14) est fixé à l'extrémité libre (E) de l'arbre d'entraînement (4), et un moyen (13, 16, 17) est prévu pour détecter un état d'usure du manchon coulissant (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)