WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135768) MODULE DE CONNEXION D'UN DISPOSITIF UTILISATEUR À UN CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135768    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054143
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2015
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BEHRINGER, Klaus; (DE).
BURGER, Josef; (DE).
HOFRICHTER, Johann; (DE).
LOBINGER, Wolfgang; (DE).
MEIER, Matthias; (DE).
MEINKE, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 377.8 11.03.2014 DE
Titre (DE) ANSCHLUSSMODUL ZUM ANSCHLIESSEN EINES VERBRAUCHERS AN EINEN STROMKREIS
(EN) CONNECTION MODULE FOR CONNECTING A CONSUMER TO A CURRENT CIRCUIT
(FR) MODULE DE CONNEXION D'UN DISPOSITIF UTILISATEUR À UN CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Anschlussmodul (1) zum Anschließen eines Verbrauchers an einen Stromkreis. Das Anschlussmodul (1) umfasst eine Messeinheit (3) zum Erfassen einer dem Verbraucher zugeführten elektrischen Energie und/oder elektrischen Leistung, eine elektronische oder elektromechanische Schalteinheit (5) zum Öffnen und Schließen wenigstens einer elektrischen Verbindung zwischen dem Verbraucher und dem Stromkreis und eine Steuereinheit (7) zum Steuern der elektronischen Schalteinheit (5) in Abhängigkeit von mittels der Messeinheit (3) erfassten Messdaten.
(EN)The invention relates to a connection module (1) for connecting a consumer to a current circuit. Said connection module (1) comprises a measuring unit (3) for detecting electric energy and/or electric power supplied to the consumer, an electronic or electromechanical switching unit (5) for opening and closing at least one electric connection between the consumer and the current circuit, and a control unit (7) for controlling the electronic switching unit (5) in accordance with measuring data detected by the measuring unit (3).
(FR)L'invention concerne un module de connexion (1) servant à raccorder un dispositif utilisateur à un circuit électrique. Le module de connexion (1) comprend une unité de mesure (3) servant à déterminer une énergie et/ou une puissance électrique fournie au dispositif utilisateur, une unité de commutation électronique ou électromécanique (5) servant à ouvrir et fermer au moins une liaison électrique entre le dispositif utilisateur et le circuit électrique, et une unité de commande (7) servant à commander l'unité de commutation électronique (5) en fonction de données de mesure acquises au moyen de l'unité de mesure (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)