WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135739) DISPOSITIF CONVERTISSEUR ET SYSTÈME DE MESURE FORMÉ AVEC CE DERNIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135739    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053678
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 23.02.2015
CIB :
G01K 7/42 (2006.01), G01K 13/02 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Inventeurs : RIEDER, Alfred; (DE).
ZHU, Hao; (DE).
WIESMANN, Michael; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 430.9 13.03.2014 DE
Titre (DE) WANDLERVORRICHTUNG SOWIE DAMIT GEBILDETES MESSSYSTEM
(EN) TRANSFORMER DEVICE AND MEASUREMENT SYSTEM FORMED THEREWITH
(FR) DISPOSITIF CONVERTISSEUR ET SYSTÈME DE MESURE FORMÉ AVEC CE DERNIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Wandlervorrichtung umfaßt ein Wandler-Gehäuse (100), ein Rohr (10) sowie einen Temperatursensor (70). Das Rohr ist innerhalb einer Kavität des Wandler-Gehäuses angeordnet, derart, dass zwischen einer der Kavität zugewandte Innenfläche (100+) einer Wandung des Wandler-Gehäuses und einer der Kavität zugewandten Mantelfläche (10#) einer Wandung des Rohrs ein Zwischenraum (100') gebildet ist. Ferner ist das Rohr dafür eingerichtet, in dessen Lumen ein Fluid (FL1) zu führen, derart, dass eine nämlichem Lumen zugewandte Innenfläche (10+) der Wandung des Rohrs von im Lumen geführtem Fluid kontaktiert ist. Der Temperatursensoren (70) ist mittels zweier innerhalb des Zwischenraums (100') angeordneten Temperaturfühlern (701, 702) sowie mittels eines den Temperaturfühler (701) thermisch leitend mit der Wandung des Rohrs koppelnden Kopplungskörpers (712) sowie mittels eines den Temperaturfühler (702) thermisch leitend mit dem Temperaturfühler (701) koppelnden Kopplungskörpers (722) gebildet und zudem dafür eingerichtet, eine jeweilige Messstellentemperatur (ϑ1; ϑ2), nämlich eine Temperatur an einer mittels des jeweiligen Temperaturfühlers (701; 702) gebildeten ersten bzw. zweiten Temperaturmessstelle, zu erfassen und in ein entsprechendes Temperaturmesssignal (Θ1; Θ2), nämlich ein die jeweilige Messstellentemperatur (01; 02) repräsentierendes elektrisches Messsignal zu wandeln.
(EN)The invention relates to a transformer device comprising a transformer housing (100), a pipe (10), and a temperature sensor (70). The pipe is arranged within a cavity of the transformer housing such that, between an inner surface (100+) of a wall of the transformer housing facing the cavity and a shell surface (10#) of a wall of the pipe facing the cavity, an intermediate chamber (100') is formed. The pipe is furthermore designed to conduct a fluid (FL1) in the lumen thereof such that an inner surface (10+) of the wall of the pipe facing said lumen contacts the fluid conducted in the lumen. The temperature sensor (70) is formed by two temperature sensors (701, 702) arranged within the intermediate chamber (100') and by a coupling element (712) which couples the temperature sensor (701) to the wall of the pipe and by a coupling element (722) which couples the temperature sensor (702) to the temperature sensor (701) in a thermally conductive manner and is additionally designed to detect a measurement point temperature (ϑ1; ϑ2), namely a temperature at a first or second temperature measurement point formed by means of the temperature sensor (701; 702), and to transform said temperature into a corresponding temperature measurement signal (Θ1; Θ2), namely an electrical measurement signal representing the measurement point temperature (01; 02).
(FR)L'invention concerne un dispositif convertisseur comprenant un boîtier de convertisseur (100), un tube (10), ainsi qu'un capteur de température (70). Le tube est disposé à l'intérieur d'une cavité du boîtier de convertisseur de manière à former un espace intermédiaire (100') entre une surface intérieure (100+), tournée vers la cavité, d'une paroi du boîtier de convertisseur et une surface enveloppante (10#), tournée vers la cavité, d'une paroi du tube. En outre, le tube est mis au point pour acheminer, dans son lumen, un fluide (FL1) de telle manière qu'une surface intérieure (10+), tournée vers le lumen précisément, de la paroi du tube est mise en contact avec le fluide acheminé dans le lumen. Le capteur de température (70) est formé au moyen de deux sondes de température (701 ; 702) disposées à l'intérieur de l'espace intermédiaire (100'), ainsi qu'au moyen d'un corps de couplage (712) couplant la sonde de température (701) de manière thermoconductrice à la paroi du tube, ainsi qu'au moyen d'un corps de couplage (722) couplant la sonde de température (702) de manière thermoconductrice à la sonde de température (701). Le capteur de température est en outre mis au point pour détecter une température de point de mesure (ϑ1 ; ϑ2) respective, plus précisément une température sur un premier ou un deuxième point de mesure de température formé au moyen de la sonde de température (701 ; 702) respective, et pour convertir celle-ci en un signal de mesure de température (Θ1 ; Θ2) correspondant, plus précisément en un signal de mesure électrique représentant la température de point de mesure (01 ; 02) respective.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)