WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135729) DISPOSITIF POUR ALIMENTER UN VÉHICULE AUTOMOBILE EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135729    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053503
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 19.02.2015
CIB :
B60R 16/033 (2006.01), H02J 7/14 (2006.01), H02J 9/06 (2006.01), H02J 1/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : MUELLER, Wolfgang; (DE).
REITEMANN, Guenter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 662.9 13.03.2014 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUM VERSORGEN EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT ELEKTRISCHER ENERGIE
(EN) ARRANGEMENT FOR SUPPLYING ELECTRICAL ENERGY TO A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR ALIMENTER UN VÉHICULE AUTOMOBILE EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (2) zum Versorgen eines Kraftfahrzeugs mit elektrischer Energie, wobei das Kraftfahrzeug ein Energiebordnetz (14) mit zwei Teilenergiebordnetzen (26, 28) umfasst, wobei jedes Teilenergiebordnetz (26, 28) eine Batterie (36, 42) aufweist, die dazu ausgebildet ist, eine elektrische Spannung mit einem für das jeweilige Teilenergiebordnetz (26, 28) spezifischen Wert bereitzustellen, wobei die beiden Teilenergiebordnetze (26, 28) über ein elektrisches Kopplungselement miteinander verbunden sind, wobei die Anordnung (2) mindestens eine Metall-Luft-Batterie als Reservebatterie (48, 54) aufweist, die mindestens einem der Teilenergiebordnetze (26, 28) zugeordnet und dazu ausgebildet ist, bei Ausfall mindestens einer der Batterien (36, 42) zusätzlich elektrische Spannung mit einem für das mindestens eine Teilenergiebordnetz (26, 28) spezifischen Wert bereitzustellen.
(EN)The invention relates to an arrangement (2) for supplying electrical energy to a motor vehicle, wherein the motor vehicle comprises an on-board energy supply system (14) having two on-board energy supply system elements (26, 28), wherein each on-board energy supply system element (26, 28) has a battery (36, 42) which is designed to supply an electrical voltage having a value which is specific to the respective on-board energy supply system element (26, 28), wherein the two on-board energy supply system elements (26, 28) are connected to one another by means of an electrical coupling element, wherein the arrangement (2) has at least one metal-air battery as a reserve battery (48, 54) which is associated at least with one of the on-board energy supply system elements (26, 28) and is designed, in the event of failure of at least one of the batteries (36, 42), to additionally provide electrical voltage having a value which is specific to the at least one on-board energy supply system element (26, 28).
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) destiné à alimenter un véhicule automobile en énergie électrique, le véhicule automobile étant équipé d'une réseau de bord (14) comportant deux sections de réseau de bord (26, 28), chaque section de réseau de bord (26, 28) comportant une batterie (36, 42) qui est adaptée pour produire une tension électrique ayant une valeur spécifique à la section de réseau de bord (26, 28) respective, les deux sections de réseau de bord (26, 28) étant reliées entre elles par un élément de couplage électrique, le dispositif (2) comportant au moins une batterie métal-air comme batterie de secours (48, 54) qui est associée à l'une au moins des sections de réseau de bord (26, 28) et qui est adaptée pour fournir en plus, en cas de panne de l'une au moins des batteries (36, 42), une tension électrique ayant une valeur spécifique à l'au moins une section de réseau de bord (26, 28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)