WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135712) PROCÉDÉ POUR ASSEMBLER UNE PIÈCE D'ACIER À UNE PIÈCE DE MATIÈRE PLASTIQUE RENFORCÉE DE FIBRES AU MOYEN D'UN ÉLÉMENT DE LIAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135712    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052814
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
B29C 65/56 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : JÜTTNER, Dr. Sven; (DE).
GROSSE, Thomas; (DE).
FRICKE, Andreas; (DE).
DRÖDER, Dr. Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 778.1 14.03.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM FÜGEN EINES STAHLTEILS MIT EINEM FASERVERSTÄRKTEN KUNSTSTOFFTEIL MITTELS EINES VERBINDUNGSELEMENTS
(EN) METHOD FOR JOINING A STEEL PART TO A FIBER-REINFORCED PLASTIC PART BY MEANS OF A CONNECTION ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ POUR ASSEMBLER UNE PIÈCE D'ACIER À UNE PIÈCE DE MATIÈRE PLASTIQUE RENFORCÉE DE FIBRES AU MOYEN D'UN ÉLÉMENT DE LIAISON
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Fügen von mindestens zwei Fügeteilen (10, 11) mittels mindestens eines Verbindungselements (12), wobei ein erstes Fügeteil (10) Stahl aufweist und wobei ein zweites Fügeteil (11) einen faserverstärkten Kunststoff aufweist, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: a) Anordnen der beiden Fügeteile (10, 11) aneinander, derart, dass diese mit ihren beiden ersten Seitenflächen (14, 16) zumindest bereichsweise in direktem Kontakt zueinander stehen oder über ein zwischen den beiden Fügeteilen (10, 11) angeordnetes Klebemittel (18) miteinander verbunden sind, b) Aufsetzen des Verbindungselements (12) auf eine zweite Seitenfläche (17) des zweiten Fügeteils (11), c) Erwärmen des Verbindungselements (12), d) Ausüben einer Kraft (19) auf das Verbindungselement (12) bis mindestens zwei Ärmchen (13a, 13b) des Verbindungselements (12) das zweite Fügeteil (11) durchdrungen haben und in Kontakt mit der ersten Seitenfläche (14) des ersten Fügeteils (10) stehen, e) Verschweißen des Verbindungselements (12) mit dem ersten Fügeteil (10).
(EN)Method for joining at least two parts (10, 11) to be joined by means of at least one connection element (12), wherein a first part (10) to be joined comprises steel and wherein a second part (11) to be joined comprises a fiber-reinforced plastic, wherein the method comprises the following steps: a) arrangement of the two parts (10, 11) to be joined on one another in such a way that they directly contact one another at least in some regions with their two first lateral surfaces (14, 16) or are connected to one another via an adhesive (18) arranged between the two parts (10, 11) to be joined; b) placing the connection element (12) on a second lateral surface (17) of the second part (11) to be joined; c) heating the connection element (12); d) exerting a force (19) on the connection element (12) until at least two arms (13a, 13b) of the connection element (12) have penetrated the second part (11) to be joined and contact the first lateral surface (14) of the first part (10) to be joined; e) welding the connection element (12) to the first part (10) to be joined.
(FR)L'invention concerne un procédé pour assembler au moins deux pièces à assembler (10, 11) au moyen d'au moins un élément de liaison (12), dans lequel une première pièce à assembler (10) comporte de l'acier et dans lequel une seconde pièce à assembler (11) comporte une matière plastique renforcée de fibres, le procédé présentant les étapes suivantes : a) disposition des deux pièces à assembler (10, 11) l'une contre l'autre de telle sorte que ces pièces soient en contact direct entre elles, au moins par endroits, par leurs deux premières surfaces latérales (14, 16) ou soient assemblées l'une à l'autre par un adhésif (18) placé entre les deux pièces à assembler (10, 11), b) pose de l'élément de liaison (12) sur une seconde surface latérale (17) de la seconde pièce à assembler (11), c) chauffage de l'élément de liaison (12), d) application d'une force (19) sur l'élément de liaison (12) jusqu'à ce qu'au moins deux saillies (13a, 13b) de l'élément de liaison (12) aient traversé la seconde pièce à assembler (10) et soient en contact avec la première surface latérale (14) de la première pièce à assembler (10), et e) soudage de l'élément de liaison (12) à la première pièce à assembler (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)