WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135705) ENSEMBLE D'ENTRAÎNEMENT D'ESSIEU POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135705    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052581
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 09.02.2015
CIB :
B60K 17/36 (2006.01), B60K 17/16 (2006.01), B60K 17/346 (2006.01), F16H 48/00 (2012.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : AUER, Thomas; (DE).
REITINGER, Franz; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 438.3 11.03.2014 DE
Titre (DE) ACHSANTRIEBSANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) AXLE DRIVE ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
(FR) ENSEMBLE D'ENTRAÎNEMENT D'ESSIEU POUR VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Achsantriebsanordnung für ein Fahrzeug, mit einer drehbar antreibbaren Antriebswelle (1), von der direkt oder indirekt durch eine erste Abtriebswelle (3) eine ein erstes rechtes Fahrzeugrad (9) und ein erstes linkes Fahrzeugrad (10) tragende erste Antriebsachse des Fahrzeugs sowie eine Durchtriebswelle (4) drehbar antreibbar sind. Dabei ist von der Durchtriebswelle (4) mindestens eine ein zweites rechtes Fahrzeugrad und ein zweites linkes Fahrzeugrad tragende zweite Antriebsachse des Fahrzeugs drehbar antreibbar. Die Antriebswelle (1) und/oder erste (Abtriebswelle (3) und die Durchtriebswelle (4) sind zumindest annähernd koaxial zueinander angeordnet, und der Drehantrieb von der Antriebswelle (1) oder der ersten Abtriebswelle (3) auf die erste Antriebsachse erfolgt über ein Achshöhenversatzgetriebe.
(EN)The invention relates to an axle drive arrangement for a vehicle, having a drive shaft (1) which can be driven rotatably, by which, directly or indirectly by way of a first output shaft (3), a first drive axle of the vehicle, which first drive axle supports a first right-hand vehicle wheel (9) and a first left-hand vehicle wheel (10), and a through-drive shaft (4) can be driven rotatably. Here, at least one second drive axle of the vehicle, which second drive axle supports a second right-hand vehicle wheel and a second left-hand vehicle wheel, can be driven rotatably by the through-drive shaft (4). The drive shaft (1) and/or first output shaft (3) and the through-drive shaft (4) are arranged at least approximately coaxially with respect to one another, and the rotational drive from the drive shaft (1) or the first output shaft (3) to the first drive axle takes place via an axle height offset mechanism.
(FR)L'invention concerne un ensemble d'entraînement d'essieu, destiné à un véhicule automobile, qui comprend un arbre d'entraînement (1) pouvant être entraîné en rotation qui permet d'entraîner en rotation directement, ou indirectement par le biais d'un premier arbre de sortie (3), un premier essieu d'entraînement du véhicule, supportant une première roue de véhicule droite (9) et une première roue de véhicule gauche (10), ainsi qu'un arbre de transmission (4). Selon l'invention, l'arbre de transmission (4) permet d'entraîner en rotation un deuxième essieu ou plus du véhicule qui supporte une deuxième roue de véhicule droite et une deuxième roue de véhicule gauche. L'arbre d'entraînement (1) et/ou le premier arbre de sortie (3) et l'arbre de transmission (4) sont disposés au moins approximativement coaxialement les uns par rapport aux autres et la transmission allant de l'arbre d'entraînement (1) ou du premier arbre de sortie (3) au premier essieu d'entraînement est effectuée par le biais d'une transmission à décalage de hauteur d'essieu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)