WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135676) DISPOSITIF D'ACQUISITION D'IMAGES NOTAMMENT POUR LE CONTRÔLE DE LA GÉOMÉTRIE DES TRAINS ROULANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051478
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 26.01.2015
CIB :
H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : FIESS, Reinhold; (DE).
RIEDEL, Boris; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 691.2 13.03.2014 DE
Titre (DE) BILDAUFNAHMEVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUR FAHRZEUGVERMESSUNG
(EN) IMAGE RECORDING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLE MEASUREMENT
(FR) DISPOSITIF D'ACQUISITION D'IMAGES NOTAMMENT POUR LE CONTRÔLE DE LA GÉOMÉTRIE DES TRAINS ROULANTS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Bildaufnahmevorrichtung (17), insbesondere zur Fahrzeugvermessung, hat wenigstens einen Bildsensor (23), der zur Aufnahme von Bildern aus einer Bildaufnahmerichtung ausgebildet ist, wenigstens eine Lichtquelle (25a; 25b) und wenigstens ein Lichtumlenkelement (27a; 27b), das derart ausgebildet und angeordnet ist, dass es einen von der Lichtquelle (25a; 25b) ausgesendeten Lichtstrahl (31a, 31b) derart umlenkt, dass der Lichtstrahl (31a, 31b) koaxial zur Bildaufnahmerichtung aus der Bildaufnahmevorrichtung (17) austritt.
(EN)The invention relates to an image capturing device (17), in particular for vehicle measuring, comprising at least one image sensor (23) which is designed to capture images from the image capturing device, at least one light source (25a, 25b) and at least one light-deflecting device (27a, 27b) which is designed and arranged in such a manner that it deflects a light beam (31a, 31b) emitted by the light source (25a, 25b) in such a manner that said light beam (31a, 31b) emerges from the image capturing device (17) coaxially to the image capturing device.
(FR)Dispositif d'acquisition d'images (17), notamment pour le contrôle de la géométrie des trains roulants, présentant au moins un capteur d'images (23) conçu pour acquérir des images à partir d'une direction d'acquisition d'images, au moins une source lumineuse (25a; 25b) et au moins un élément de déviation de lumière (27a; 27b) qui est conçu et agencé de façon à dévier un faisceau lumineux (31a, 31b) émis par la source lumineuse (25a; 25b) de telle manière que ledit faisceau lumineux (31a, 31b) sorte du dispositif d'acquisition (17) d'images coaxialement à la direction d'acquisition d'images.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)