WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135453) RÉDUCTEUR DOTÉ D'UNE STRUCTURE À DOUBLE EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135453    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/073875
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 09.03.2015
CIB :
A01D 69/08 (2006.01)
Déposants : SUZHOU CLEVA ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD [CN/CN]; 8#, Ting Rong Street, Industrial District Suzhou, Jiangsu 215122 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Tiancai; (CN).
AN, Honglei; (CN).
LEI, Yanqing; (CN)
Mandataire : SUZHOU WISTONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY (COMMON PARTNERSHIP); Room 804, Building 5, intellectual property concentrated area Xuesen Road 9, Science&Technology Town, New District Suzhou, Jiangsu 215163 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410084571.8 10.03.2014 CN
Titre (EN) REDUCER WITH DOUBLE-CLUTCH STRUCTURE
(FR) RÉDUCTEUR DOTÉ D'UNE STRUCTURE À DOUBLE EMBRAYAGE
(ZH) 双离合结构减速器
Abrégé : front page image
(EN)A reducer with a double-clutch structure. The reducer is provided with a source power input shaft (11), a power output shaft (12), a first clutch device (14), a second clutch device (15) and a clutch control device (16). The first clutch device (14) and the second clutch device (15) can axially move at a disengaging position and an engaging position. The first clutch device (14) always performs engaging earlier than the second clutch device (15) and performs disengaging later than the second clutch device (15). The first clutch device (14) is axially arranged between a driven device (19) and the second clutch device (15). The first clutch device (14) and the second clutch device (15) rotate coaxially and synchronously. When the clutch control device (16) operates the second clutch device (15) to move axially to the engaging position from the disengaging position, the first clutch device (14) is axially pushed to the engaging position from the disengaging position by the second clutch device (15). The reducer has a small size, a simpler structure, stable operation, and the capability of ensuring the transmission ratio.
(FR)La présente invention concerne un réducteur doté d'une structure à double embrayage. Le réducteur est pourvu d'un arbre (11) d'entrée de puissance source, d'un arbre (12) de sortie de puissance, d'un premier dispositif (14) d'embrayage, d'un second dispositif (15) d'embrayage et d'un dispositif (16) de commande d'embrayage. Le premier dispositif (14) d'embrayage et le second dispositif (15) d'embrayage peuvent se déplacer axialement dans une position de débrayage et une position d'embrayage. Le premier dispositif (14) d'embrayage effectue toujours l'embrayage avant le second dispositif (15) d'embrayage et effectue le débrayage après le second dispositif (15) d'embrayage. Le premier dispositif (14) d'embrayage est disposé axialement entre un dispositif entraîné (19) et le second dispositif (15) d'embrayage. Le premier dispositif (14) d'embrayage et le second dispositif (15) d'embrayage tournent coaxialement et de manière synchrone. Lorsque le dispositif (16) de commande d'embrayage fait fonctionner le second dispositif (15) d'embrayage pour qu'il se déplace axialement vers la position d'embrayage à partir de la position de débrayage, le premier dispositif (14) d'embrayage est poussé axialement vers la position d'embrayage à partir de la position de débrayage par le second dispositif (15) d'embrayage. Le réducteur est de petite taille, il offre une structure plus simple, un fonctionnement stable et peut assurer le rapport de transmission.
(ZH)一种双离合结构减速器,具有源动力输入轴(11),和动力输出轴(12);第一离合装置(14)和第二离合装置(15);第一离合装置(14)和第二离合装置(15)可轴向的在分离位置和结合位置移动;第一离合装置(14)总是早于第二离合装置(15)结合,并总是晚于第二离合装置(15)分离;所述的第一离合装置(14)轴向地设置在从动装置(19)和第二离合装置(15)之间;所述的第一离合装置(14)与第二离合装置(15)同轴、同步转动;离合控制装置(16),操作第二离合装置(15)轴向的从分离位置移动至结合位置时,第一离合装置(14)被第二离合装置(15)轴向的从分离位置推动至结合位置;该减速器具有较小的体积,结构更简单,运行稳定,并能够保证传动比。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)