WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135396) UNITÉ EXTÉRIEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135396    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/070800
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 15.01.2015
CIB :
F24F 1/22 (2011.01)
Déposants : GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI [CN/CN]; Jinji West Road Qianshan Zhuhai, Guangdong 519070 (CN)
Inventeurs : GAO, Zhiqiang; (CN).
XIONG, Jun; (CN).
GAO, Xu; (CN).
CHEN, Zhiwei; (CN).
LIU, Han; (CN).
YANG, Shengxiong; (CN)
Mandataire : KANGXIN PARTNERS, P.C.; Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410086679.0 10.03.2014 CN
Titre (EN) OUTDOOR UNIT
(FR) UNITÉ EXTÉRIEURE
(ZH) 室外机
Abrégé : front page image
(EN)An outdoor unit comprises a shell (10) having a mounting cavity and a panel (11) opposite to the mounting cavity, a partition (20) provided in the mounting cavity and a controller supported on the partition (20). The controller comprises a controller main body (31) and a first fixing part (32) provided on the controller main body (31) and coupled with the panel (11). The first fixing part (32) is configured so that the controller main body (31) is suitable to be disassembled from the outside of the panel (11).
(FR)L'invention concerne une unité extérieure comprenant une enveloppe (10) possédant une cavité de montage et un panneau (11) opposé à la cavité de montage, une séparation (20) ménagée dans la cavité de montage et un dispositif de commande supporté sur la séparation (20). Le dispositif de commande comprend un corps principal de dispositif de commande (31) et une première partie de fixation (32) ménagée sur le corps principal de dispositif de commande (31) et couplée au panneau (11). La première partie de fixation (32) est conçue de sorte que le corps principal de dispositif de commande (31) est approprié pour être démonté de l'extérieur du panneau (11).
(ZH)一种室外机,包括:壳体(10),具有安装腔体和安装腔体相对的面板(11);隔板(20),设置于安装腔体内;控制器,支撑于隔板(20)上,控制器包括控制器本体(31)和设置于控制器本体(31)上与面板(11)配合的第一固定部(32);其中,第一固定部(32)配置为适于使控制器本体(31)从面板(11)外侧进行拆卸操作。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)