WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015135351) PANSEMENT ABSORBANT LE LIQUIDE DANS UNE PLAIE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE OBSERVÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/135351    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/093692
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 12.12.2014
CIB :
A61L 15/24 (2006.01), A61F 13/15 (2006.01)
Déposants : ZHU, Xinsheng [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : ZHU, Xinsheng; (CN)
Mandataire : JIAQUAN IP LAW FIRM; ZHANG, Ping No.910, Building A, Winner Plaza, No.100, West Huangpu Avenue, Tianhe District Guangzhou City, Guangdong 510627 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410088311.8 11.03.2014 CN
Titre (EN) LIQUID-ABSORPTION WOUND DRESSING HELPING TO OBSERVE WOUND SURFACE
(FR) PANSEMENT ABSORBANT LE LIQUIDE DANS UNE PLAIE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE OBSERVÉE
(ZH) 吸液性创面可观察的伤口敷料
Abrégé : front page image
(EN)Liquid-absorption wound dressing helping to observe a wound surface comprises a sheet-shaped liquid-absorption wound protection material (1). The liquid-absorption wound protection material (1) is provided with multiple wound observation windows (2) penetrating through the upper and lower end surfaces of the liquid absorption wound protection material. By arranging the multiple wound observation windows (2) on the liquid-absorption wound protection material (1), an environment suitable for wound healing is provided after the liquid-absorption wound protection material (1) is fixed onto a wound or wound surface of a patient by using a medical transparent adhesive semi-permeable film, and a healing situation can be observed for twenty four hours through the wound observation windows. After the wound or the wound surface generates a large amount of exudate, the liquid-absorption wound protection material absorbs the exudate and swells, so as to keep the wound or wound surface dry and prevent the exudate from forming a lesion of bacteria breeding. In addition, the wound observation windows (2) are not blocked, and the healing situation can still be observed for twenty four hours through the wound observation windows. In this way, the number of times that a wound bandage is replaced can be reduced, and the pain of a patient can be reduced.
(FR)Ce pansement absorbant le liquide dans une plaie susceptible d'être observée comprend un matériau (1) absorbant le liquide d'une plaie en forme de feuille disposé sur une fenêtre d'observation (2) de la plaie, les extrémités supérieure et inférieure d'une pluralité de matériaux absorbant le liquide d'une plaie. Après adhésion sur une plaie ou sur le lit de celle-ci du matériau (1) absorbant le liquide d'une plaie, disposé sur la fenêtre d'observation (2) de la plaie ayant une pluralité de matériaux absorbant le liquide d'une plaie, au moyen d'un film de renfort semi-transparent à usage médical doté d'un adhésif transparent, on crée un environnement propice à la cicatrisation de la plaie, la fenêtre d'observation permettant l'observation 24/24 de l'évolution de la plaie. Après qu'une grande quantité de liquide provenant d'une plaie ou de son lit a exsudé et après dilatation par absorption du matériau absorbant le liquide d'une plaie, la plaie ou son lit sèchent, afin d'éviter des complications liées à des infections bactériennes formées par l'exsudat. La fenêtre d'observation (2) permet de suivre l'évolution de la plaie 24/24 et de remplacer le pansement uniquement quand cela s'avère nécessaire, ce qui réduit l'inconfort de la personne traitée.
(ZH)一种吸液性创面可观察的伤口敷料,其包括片状的吸液护创材料(1),所述吸液护创材料(1)布置多个贯通吸液护创材料上、下端面的伤口观察窗(2)。通过在吸液护创材料(1)布置上布置多个伤口观察窗(2),通过透明粘胶医用半透性贴膜将吸液护创材料(1)固定在患者的伤口或者创面上后,提供一个适合伤口愈合的环境,并能通过伤口观察窗24小时查看愈合情况;当伤口或者创面大量渗液后,吸液护创材料吸液膨胀后,保持伤口或者创面表面干爽,防止渗液形成细菌滋生的病灶,并且伤口观察窗(2)不堵塞,仍能通过伤口观察窗24小时查看愈合情况,这样能减少更换伤口贴的更换的次数,减少患者的痛苦。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)