WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015133992) ENSEMBLE PÉNÉTRATEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/133992    N° de la demande internationale :    PCT/US2014/019981
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 03.03.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.01.2016    
CIB :
H02G 3/22 (2006.01), H01R 13/523 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01), H02G 15/14 (2006.01)
Déposants : FMC TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 1803 Gears Road Houston, TX 77067 (US)
Inventeurs : STRIKOVSKI, Andrei, M.; (US)
Mandataire : QUERY, Henry, C.; 2100 Manchester Road, Suite 506 Wheaton, IL 60187 (US).
ONSAGERS AS; P.O. Box 1813 Vika 0123 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRICAL PENETRATOR ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE PÉNÉTRATEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method of manufacturing an electrical penetrator assembly (1) comprising a penetrator housing (3) having a through-bore and an internal support surface; a ceramic sleeve assembly (2) sealing!y providing a feed- through for an electrical conductor (29), which sleeve assembly comprises first and second outer support surfaces; and a compression member (6) comprising a compression surface; said method comprising the steps of sealingly attaching at least one metal, annular sealing member (4, 5) to a section of the sleeve assembly; positioning the sleeve assembly in the through-bore of the penetrator housing such that the first, outer support surface is brought into contact with the internal support surface; attaching the compression member to the penetrator housing such that the compression surface is brought into contact with the second, outer support surface; by means of the compression member, directly or indirectly preloading the sleeve assembly by applying a force onto the sleeve assembly such that a predetermined contact pressure is obtained between the first, outer support surface and the internal support surface; and directly or indirectly, sealingly connecting the at least one sealing member to the penetrator housing. The invention also relates to an electrical penetrator assembly manufactured according to the method.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un ensemble pénétrateur électrique (1) qui comprend un logement (3) de pénétrateur ayant un trou traversant et une surface de support interne; un ensemble (2) manchon en céramique offrant un passage étanche pour un conducteur électrique (29), l'ensemble manchon comprenant des première et seconde surfaces de support externe; et un élément de compression (6) qui comprend une surface de compression; ledit procédé comprend les étapes consistant à fixer de façon étanche au moins un élément d'étanchéité annulaire (4, 5) métallique à une section de l'ensemble manchon; à positionner l'ensemble manchon dans le trou traversant du logement de pénétrateur de sorte que la première surface de support externe soit mise en contact avec la surface de support interne; à fixer l'élément de compression au logement de pénétrateur, de telle sorte que la surface de compression soit mise en contact avec la seconde surface de support externe; au moyen de l'élément de compression, à pré-charger, directement ou indirectement, l'ensemble manchon par application d'une force sur l'ensemble manchon de sorte qu'une pression de contact prédéfinie soit obtenue entre la première surface de support externe et la surface de support interne; et à raccorder de manière étanche, directement ou indirectement, l'au moins un élément d'étanchéité au logement de pénétrateur. L'invention concerne également un ensemble pénétrateur électrique fabriqué selon le procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)