WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015133731) ACTIONNEUR D'APPAREIL-PHOTO AYANT UNE FONCTION DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE ET FONCTION DE CORRECTION DE TREMBLEMENT D'APPAREIL-PHOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/133731    N° de la demande internationale :    PCT/KR2015/000948
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 29.01.2015
CIB :
G03B 3/10 (2006.01), G02B 7/09 (2006.01)
Déposants : HYSONIC.CO.,LTD. [--/KR]; 5F,RIT Center, Gyeonggi Techno Park, 705 Haean-ro, Sangnok-gu, Ansan-si Gyeonggi-do 426-901 (KR)
Inventeurs : KIM, Min Gi; (KR).
SEO, Jong Sik; (KR).
PARK, Chang Wook; (KR).
JEONG, Sang Won; (KR)
Mandataire : LEE, Jung Hyun; (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2014-0026357 06.03.2014 KR
10-2014-0091265 18.07.2014 KR
Titre (EN) CAMERA ACTUATOR HAVING AUTO FOCUSING FUNCTION AND CAMERA-SHAKE CORRECTION FUNCTION
(FR) ACTIONNEUR D'APPAREIL-PHOTO AYANT UNE FONCTION DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE ET FONCTION DE CORRECTION DE TREMBLEMENT D'APPAREIL-PHOTO
(KO) 자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a camera actuator having an auto focusing function and a camera-shake correction function that controls the focus of a camera and corrects a camera-shake by adjusting the position of a lens relative to an image sensor. The camera actuator comprises: a base disposed on the upper side of an image sensor; a first carrier having a lens mounted thereon and moving on the base in the optical axis direction of the lens; a second carrier moving on the base in a perpendicular direction to the optical axis direction; a first driving part disposed on one side of the first carrier to generate a driving force for moving the first carrier; and a second driving part that is disposed on the opposite side of the first carrier and separated from the first driving part and generates a driving force for moving the second carrier. Accordingly, it is easy to perform a control for auto focusing and camera-shake correction.
(FR)La présente invention porte sur un actionneur d'appareil-photo ayant une fonction de mise au point automatique et une fonction de correction de tremblement d'appareil-photo qui commande la mise au point optique d'un appareil-photo et corrige un tremblement d'appareil-photo par réglage de l'emplacement d'une lentille par rapport à un capteur d'image. L'actionneur d'appareil-photo comprend : une base disposée sur le côté supérieur d'un capteur d'image ; un premier support ayant une lentille montée sur ce dernier et se déplaçant sur la base dans la direction d'axe optique de la lentille ; un second support se déplaçant sur la base dans une direction perpendiculaire à la direction d'axe optique ; une première partie de pilotage disposée sur un côté du premier support afin de générer une force de pilotage pour déplacer le premier support ; et une seconde partie de pilotage qui est disposée sur le côté opposé du premier support et séparée de la première partie de pilotage et génère une force de pilotage pour déplacer le second support. En conséquence, il est facile de réaliser une commande pour une mise au point automatique et de correction de tremblement d'appareil-photo.
(KO)본 발명은 이미지센서에 대한 렌즈의 위치를 조절하여 카메라의 초점을 조절하거나 손떨림을 보정하는 자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터로서, 이미지센서의 상부에 배치되는 베이스; 렌즈가 장착되고, 상기 베이스의 상부에서 상기 렌즈의 광축 방향으로 이동하는 제1캐리어; 상기 베이스의 상부에서 상기 광축 방향의 수직 방향으로 이동하는 제2캐리어; 상기 제1캐리어를 기준으로 어느 일측에 배치되어 상기 제1캐리어를 이동시키기 위한 구동력을 발생시키는 제1구동부; 및 상기 제1캐리어를 기준으로 타측에 배치되어 상기 제1구동부와 분리되고, 상기 제2캐리어를 이동시키기 위한 구동력을 발생시키는 제2구동부를 포함하여 이루어지며, 자동 초점 조절과 손떨림 보정을 위한 제어가 용이하다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)