WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015133429) SYSTÈME DE TRAITEMENT D'ENDOSCOPE ET OUTIL DE TRAITEMENT ENDOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/133429    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/056072
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 02.03.2015
CIB :
A61B 18/14 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : OGUNI Kohei; (JP).
KOBAYASHI Tsukasa; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-042053 04.03.2014 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE TREATMENT SYSTEM AND ENDOSCOPIC TREATMENT TOOL
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT D'ENDOSCOPE ET OUTIL DE TRAITEMENT ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡処置システム及び内視鏡用処置具
Abrégé : front page image
(EN)This endoscope treatment system is provided with: an endoscope device that comprises a cylindrical member that is capable of bending operation and a bending operation section that bends the cylindrical member; and an endoscopic treatment tool that is inserted in a treatment tool channel of the endoscope device. The endoscopic treatment tool is provided with an insertion section that can be inserted into the body and an operation section that is arranged on the proximal end of the insertion section. The insertion section comprises a sheath having an outer diameter that makes insertion in the treatment tool channel possible and a knife wire that is arranged on the tip section of the sheath and that is for cutting living tissue. A lumen is formed in the sheath and has an inner diameter that makes it possible to insert a guide wire therein, and said sheath comprises an outlet that opens at the distal end part of the sheath and that communicates with the lumen and an inlet that opens at the outer peripheral surface of the proximal end part of the sheath. The operation section comprises: a port that communicates with the inlet and that has formed therein a through hole in which it is possible to insert the guide wire; and a locking section that is capable of locking to the endoscope device so that the opening direction of the through hole of the port faces the bending operation section side when the insertion section is inserted in the treatment tool channel.
(FR)L'invention concerne un système de traitement d'endoscope qui comprend : un dispositif d'endoscope qui comprend un élément cylindrique qui peut réaliser une opération de courbure, et une section d'opération de courbure qui courbe l'élément cylindrique; et un outil de traitement endoscopique qui est inséré dans un canal d'outil de traitement du dispositif d'endoscope. L'outil de traitement endoscopique comprend une section d'insertion qui peut être insérée dans le corps, et une section de fonctionnement qui est disposée sur l'extrémité proximale de la section d'insertion. La section d'insertion comprend une gaine ayant un diamètre externe qui rend l'insertion dans le canal d'outil de traitement possible, et une lame de couteau qui est disposée sur la section de pointe de la gaine et est destiné à couper un tissu vivant. Une lumière est formée dans la gaine et a un diamètre interne qui rend possible l'insertion d'un fil-guide à l'intérieur de cette dernière, et ladite gaine comprend une sortie qui s'ouvre au niveau de la partie d'extrémité distale de la gaine et qui communique avec la lumière, et une entrée qui s'ouvre au niveau de la surface périphérique externe de la partie d'extrémité proximale de la gaine. La section de fonctionnement comprend : un orifice qui communique avec l'entrée et qui a, formé dans ce dernier, un trou traversant dans lequel il est possible d'insérer le fil-guide; et une section de verrouillage qui peut se verrouiller au dispositif d'endoscope de telle sorte que la direction d'ouverture du trou traversant de l'orifice fait face au côté de la section d'opération de courbure lorsque la section d'insertion est insérée dans le canal d'outil de traitement.
(JA)本内視鏡処置システムは、湾曲動作可能な筒状部材と前記筒状部材を湾曲させる湾曲操作部とを有する内視鏡装置と、前記内視鏡装置の処置具チャンネルに挿入される内視鏡用処置具とを備え、前記内視鏡用処置具は、体内に挿入可能な挿入部と、前記挿入部の近位端に配された操作部とを備え、前記挿入部は、前記処置具チャンネルに挿入可能な外径を有するシースと、前記シースの先端部に配され生体組織を切開するためのナイフワイヤと、を有し、前記シースに、ガイドワイヤを挿通可能な内径を有するルーメンが形成され、前記シースの遠位端部分に開口されて前記ルーメンと連通する出口部および前記シースの近位端部分の外周面に開口された入口部を有し、前記操作部は、前記入口部に連通され前記ガイドワイヤを挿通可能な貫通孔が形成されたポートと、前記挿入部が前記処置具チャンネルに挿入された状態で前記湾曲操作部側に前記ポートの前記貫通孔の開口方向が向くように前記内視鏡装置に係止可能な係止部とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)